Prise en charge d'un fichier .csv avec Studio 2017 ?
Thread poster: Stephanie Gi

Stephanie Gi
France
Italian to French
Jan 13, 2017

Bonjour,

Je démarre avec SDL Studio et pour le moment, je n'ai eu que des fichiers Word, donc tout allait bien ! On me propose un fichier .cvs et cela me pose problème : quand je l'insère normalement sur Trados, apparemment il ne comprend pas ce qu'il doit prendre en compte. J'imagine qu'il y a des manips à faire mais pour le moment, j'avoue que je n'y comprends pas grand-chose. Trados est sans doute un excellent instrument comme me l'ont dit beaucoup de collègues, mais il ne brille pas pour sa transparence dans l'auto-apprentissage...!

J'ai besoin de faire un devis donc de voir le volume de mots, puis d'apprendre à l'utiliser sur Trados.

Est-ce qu'une âme bienveillante pourrait m'aider ?
Merci et bonne journée !


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prise en charge d'un fichier .csv avec Studio 2017 ?

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search