Prise en charge d'un fichier .csv avec Studio 2017 ?
Thread poster: Stephanie Gi

Stephanie Gi
France
Italian to French
Jan 13

Bonjour,

Je démarre avec SDL Studio et pour le moment, je n'ai eu que des fichiers Word, donc tout allait bien ! On me propose un fichier .cvs et cela me pose problème : quand je l'insère normalement sur Trados, apparemment il ne comprend pas ce qu'il doit prendre en compte. J'imagine qu'il y a des manips à faire mais pour le moment, j'avoue que je n'y comprends pas grand-chose. Trados est sans doute un excellent instrument comme me l'ont dit beaucoup de collègues, mais il ne brille pas pour sa transparence dans l'auto-apprentissage...!

J'ai besoin de faire un devis donc de voir le volume de mots, puis d'apprendre à l'utiliser sur Trados.

Est-ce qu'une âme bienveillante pourrait m'aider ?
Merci et bonne journée !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prise en charge d'un fichier .csv avec Studio 2017 ?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search