Prise en charge d'un fichier .csv avec Studio 2017 ?
Thread poster: Stephanie Gi

Stephanie Gi
France
Italian to French
Jan 13, 2017

Bonjour,

Je démarre avec SDL Studio et pour le moment, je n'ai eu que des fichiers Word, donc tout allait bien ! On me propose un fichier .cvs et cela me pose problème : quand je l'insère normalement sur Trados, apparemment il ne comprend pas ce qu'il doit prendre en compte. J'imagine qu'il y a des manips à faire mais pour le moment, j'avoue que je n'y comprends pas grand-chose. Trados est sans doute un excellent instrument comme me l'ont dit beaucoup de collègues, mais il ne brille pas pour sa transparence dans l'auto-apprentissage...!

J'ai besoin de faire un devis donc de voir le volume de mots, puis d'apprendre à l'utiliser sur Trados.

Est-ce qu'une âme bienveillante pourrait m'aider ?
Merci et bonne journée !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prise en charge d'un fichier .csv avec Studio 2017 ?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search