Non-English forums » French »
Off topic: Dico des mots farfelus
Thread poster: NancyLynn
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 20:57
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Apr 11, 2005

Une petite excusion amusante vous attend: http://ausaumon2.free.fr/dico.html

Nancy
 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 21:57
English to French
+ ...
Merci, Nancy Apr 12, 2005

L'excursion a valu la peine.

Amicalement depuis un POA sous la pluie
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 02:57
Member (2001)
English to French
+ ...
KudoZ sans points Apr 13, 2005

Je voudrais absolument savoir ce qu'est un "POA"...

Je connaissais le "POOPAA" Polynésien et je me demande s'il aurait quelque chose à voir avec le POA en tant que "remelefele" (enclise pronominale bien connue des services de Police) des derrivés syntaxiques ou sémiotiques bien connus des modérateurs de ce site...

je ne fermerai pas l'oeuil (...et le bon...) avant de savoir.

Vú le décalage horaire, cela devrait pouvoir s'arranger...
 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 21:57
English to French
+ ...
C'est comme quand on prend l'avion... Apr 13, 2005

aller à CDG, par exemple, signifie aller à Paris.

Pour te donner une piste, POA est le sigle "aéronautique" de l'ancienne capitale de l'altermondialisme.

Que tengas un bien día, ¡che!

Bruno
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dico des mots farfelus






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »