Touche pas au grisbi, salope !
Thread poster: ph-b

ph-b
France
Local time: 23:10
English to French
+ ...
Mar 2, 2017

Titre un rien racoleur, mais si ça vient d'Audiard...

« Les éditions Dunod publient Touche pas au grisbi, salope !. Le journaliste Philippe Lombard y recense les perles d'argot, les méchantes saillies et les mots d'esprit qui fleurissent les dialogues du cinéma français. Un régal pour les amoureux de la langue verte et une lecture qui donne envie de revoir tous ces films savoureux. »

http://culturebox.francetvinfo.fr/livres/essais-documents/touche-pas-au-grisbi-salope-l-argot-du-cinema-dans-un-livre-croustillant-253129#xtor=EREC-15-[Quotidienne]-20170302-[actu]


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 22:10
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Jubilatoire, en effet! Mar 3, 2017

Je vais le commander, merci!

 

ph-b
France
Local time: 23:10
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Rayon de soleil Mar 3, 2017

Teresa Borges wrote:

Jubilatoire, en effet!


Je me suis dit qu'à l'approche du printemps, ce serait un bon antidote aux sempiternelles questions AE, URSSAF-RSI, AGESSA, SDL Studio (dont je partage certaines, d'ailleurs), sans parler d'une certaine élection présidentielle - dont justement nous ne parlerons pas...


 

Axelle H.  Identity Verified
Member (2017)
English to French
+ ...
Merci ! Mar 3, 2017

Le rayon de soleil de ma journée ! ( il pleut ici en Angleterre, mais bon, je n'oserais pas dire comme d'habitude, mais presque !)

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Touche pas au grisbi, salope !

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search