Touche pas au grisbi, salope !
Thread poster: ph-b
ph-b  Identity Verified
France
Local time: 08:14
Member
English to French
+ ...
Mar 2

Titre un rien racoleur, mais si ça vient d'Audiard...

« Les éditions Dunod publient Touche pas au grisbi, salope !. Le journaliste Philippe Lombard y recense les perles d'argot, les méchantes saillies et les mots d'esprit qui fleurissent les dialogues du cinéma français. Un régal pour les amoureux de la langue verte et une lecture qui donne envie de revoir tous ces films savoureux. »

http://culturebox.francetvinfo.fr/livres/essais-documents/touche-pas-au-grisbi-salope-l-argot-du-cinema-dans-un-livre-croustillant-253129#xtor=EREC-15-[Quotidienne]-20170302-[actu]


Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 07:14
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Jubilatoire, en effet! Mar 3

Je vais le commander, merci!

Direct link Reply with quote
 
ph-b  Identity Verified
France
Local time: 08:14
Member
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Rayon de soleil Mar 3

Teresa Borges wrote:

Jubilatoire, en effet!


Je me suis dit qu'à l'approche du printemps, ce serait un bon antidote aux sempiternelles questions AE, URSSAF-RSI, AGESSA, SDL Studio (dont je partage certaines, d'ailleurs), sans parler d'une certaine élection présidentielle - dont justement nous ne parlerons pas...


Direct link Reply with quote
 

Axelle H.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:14
Member (Feb 2017)
English to French
+ ...
Merci ! Mar 3

Le rayon de soleil de ma journée ! ( il pleut ici en Angleterre, mais bon, je n'oserais pas dire comme d'habitude, mais presque !)

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Touche pas au grisbi, salope !

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search