Info: Grand Dictionnaire Français-Espagnol / Espagnol-Français, édition 2007
Thread poster: Tomoki Minohara

Tomoki Minohara  Identity Verified
Local time: 08:59
Member (2015)
Italian to Japanese
+ ...
Aug 25, 2017

Bonjour,
est-ce que quelqu'un de vous avez le Grand Dictionnaire Espagnol-Français /
Français-Espagnol, édition 2007 (Larousse)?
Je voudrais connaître le nombre total de pages
Selon le site web de l'éditeur, l'ouvrage est composé de plus de 2500 pages.
http://www.larousse-espagnol.fr/presentation.php

Mais selon la description sur Amazon France, le dictionnaire contient 1177 pages.
https://www.amazon.fr/Grand-Dictionnaire-Espagnol-Français-Français-Espagnol-Paloma/dp/2035402859/ref=sr_1_fkmr0_4?s=books&ie=UTF8&qid=1503630547&sr=1-4-fkmr0&keywords=grand%20dictionnaire%20espagnol%20français%202007

Service client d'Amazon ne peut pas apporter de précisions à ce sujet.
Les informations dont ils disposent sont celles qui lui ont été communiquées par
les éditeurs et fournisseurs. Larousse me répond jamais!

Je sais que la nouvelle édition du même dictionnaire est parrue en 2014 mais
je préfère la couverture plus simple de la version précédente.

Je vous remercie d'avance de votre réponse.


 

Sylvia Moyano Garcia  Identity Verified
Local time: 20:59
French to Spanish
+ ...
901 pages Aug 25, 2017

Mon Larousse edition 2007 francais -espagnol, espagnol -francais a 901 pages. Bonne chance !

 

Tomoki Minohara  Identity Verified
Local time: 08:59
Member (2015)
Italian to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Aug 25, 2017

Bonjour Sylvia,
Merci de votre commentaire.
C'est un petit dictionnaire?


 

Sylvia Moyano Garcia  Identity Verified
Local time: 20:59
French to Spanish
+ ...
Plutôt grand. Aug 27, 2017

Non, ce n'est pas petit.
Il mesure 0.27 x 0.17, en étant la première édition en 1999,
21, rue du Montparnasse 75283 Paris Cedex 06, France


 

Tomoki Minohara  Identity Verified
Local time: 08:59
Member (2015)
Italian to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Aug 28, 2017

OK.
Merci encore de votre réponseicon_smile.gif


 

Sylvia L  Identity Verified
English to French
+ ...
1177 p Sep 1, 2017

Bonjour Tomoki,

A la maison, on a justement le grand dictionnaire que tu recherches (édition 2007) et il fait bien 1177 pages.


 

Tomoki Minohara  Identity Verified
Local time: 08:59
Member (2015)
Italian to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Sep 1, 2017

Merci beaucoup encore de votre renseignement.
Aujourd'hui j'ai passé une commande du grand dictionnaire l'édition 2014icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Info: Grand Dictionnaire Français-Espagnol / Espagnol-Français, édition 2007

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search