Cherche vocabulaire commandes numériques SIEMENS
Thread poster: MOS_Trans

MOS_Trans  Identity Verified
Germany
Local time: 21:08
German to French
+ ...
May 9, 2005

Cherche de toute urgence :
ALL > FR
dico / site-web / cd-rom ou listes, récapitulant le VOCABULAIRE SIEMENS pour la PROGRAMMATION DE COMMANDE NUMERIQUES INDUSTRIELLES Siemens.
Grand merci pour tout renseignement.


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 21:08
German to Spanish
Ce n'est pas en français... May 9, 2005

...mais peut-être ceci peut t'aider


http://networks.siemens.com/communications/lexicon/index.htm


Salut

Toledo


 

Michael Hesselnberg (X)  Identity Verified
Local time: 21:08
French to German
+ ...
essaie ici May 10, 2005

http://www.inf-wiss.uni-konstanz.de/enforum/ict_elektronische_woerterbuecher/links.shtml

http://www.linux-france.org/prj/jargonf/general/liens.html#dicos

http://www.inpg.fr/CRI/GLOS/ http://www.inpg.fr/CRI/GLOS/


 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 21:08
German to French
+ ...
Pas grand-chose dans ma besace, mais May 10, 2005

un lien vers le site de Siemens qui recense quelques notices d'utilisation en français. J'ai ici la notice d'une Sinumerik avec un glossaire (français) à la fin. Si ça t'avance, je peux te l'envoyer directement par e-mail.
http://www.automation.siemens.com/doconweb/content.asp?item=&cd=umc_0504_fr&scope=all

Bon courage en tout cas !

Jean-François


 

MOS_Trans  Identity Verified
Germany
Local time: 21:08
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci May 10, 2005

à tout le monde et toutes mes excuses pour la réponse tardive. Comme il s´agit effectivement de commandes Sinumerik, je vais pouvoir utiliser le lien de Jef. Merci aussi à Toledo et Michael pour les liens utiles, que j´utiliserais certainement ultérieurement.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cherche vocabulaire commandes numériques SIEMENS

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search