Lien de désabonnement dans un message électronique
Thread poster: Carla Guerreiro

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 11:01
French to Portuguese
+ ...
Mar 28, 2018

Bonjour à tous,

Je voudrais vous poser une question relative à l'envoi de messages électroniques de prospection de clients.
Lorsque j'envoie des messages de prospection, j'utilise mon adresse de messagerie électronique. Selon la nouvelle réglementation de la RGPD, il faut ajouter un lien de désabonnement.
Puisque je n'utilise aucun logiciel de emailing (Mailchimp ou autres), je voudrais savoir si et comment ajouter un lien de désabonnement à mes messages.
Vos lumières me seront bien utiles. Merci d'avance pour vos réponses.


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 11:01
Member (2007)
German to French
+ ...
Sans lien ? Mar 28, 2018

Je ne sais pas exactement, mais un lien implique que cela renvoie vers un programme qui gère les abonnements/désabonnements. Si tu gère tout cela à la main, je ne vois pas ni comment ni pourquoi tu devrais mettre un lien : une mention du type "pour ne plus recevoir de messages ... de la part de ..., envoyez un message avec l'objet STOP à l'adresse ..."
Ca se faisait bien avant que les logiciels de gestion de newsletter ne se généralisent et je pense que c'est conforme au RGPD ?


 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 11:01
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Mention de droit au désabonnement Mar 28, 2018

Bonjour Sophie,

Merci beaucoup pour ton message.
Effectivement, c'est ce que je fais actuellement : j'ai inséré une mention de ce type.
Parfois je vois ce genre de mention dans des messages que je reçois, donc autant faire simple.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lien de désabonnement dans un message électronique

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search