Off topic: Proposer à la vente une maison française en Angleterre
Thread poster: Beatrice Hercend

Beatrice Hercend  Identity Verified
Local time: 18:39
Member (2010)
English to French
+ ...
Jun 10, 2005

Bonjour,

J'ai une amie qui va vendre sa maison et, comme elle se trouve en Normandie, elle souhaite √©galement la faire conna√ģtre en Angleterre.
Existe-t-il des promoteurs sp√©cialis√©s, que ce soit en France ou de l'autre c√īt√© de la Manche ?
Y a-t-il des questions de législations particulières ?
Merci d'avance de tous vos conseils.


Direct link Reply with quote
 
hirselina
Italian to Dutch
+ ...
immobiliers Jun 10, 2005

[quote]Béatrice Hercend wrote:

Bonjour,

Existe-t-il des promoteurs sp√©cialis√©s, que ce soit en France ou de l'autre c√īt√© de la Manche? Y a-t-il des questions de l√©gislations particuli√®res ?

Je suis s√Ľre qu'il existe des sites immobiliers sp√©cialis√©s dans ce genre de questions et des "forums d'expatri√©s" anglais ou fran√ßais o√Ļ ton amie trouvera tous les conseils dont elle pourrait avoir besoin.


Direct link Reply with quote
 

Emérentienne
France
Local time: 00:39
English to French
My longère in Normandy Jun 10, 2005

Béatrice Hercend wrote:

Bonjour,

J'ai une amie qui va vendre sa maison et, comme elle se trouve en Normandie, elle souhaite √©galement la faire conna√ģtre en Angleterre.
Existe-t-il des promoteurs sp√©cialis√©s, que ce soit en France ou de l'autre c√īt√© de la Manche ?
Y a-t-il des questions de législations particulières ?
Merci d'avance de tous vos conseils.


Bonjour,

Oui, il existe des spécialistes de l'immobilier pour ce genre de vente. Et notamment IFP (Internet French Property) que l'on trouve ici http://www.french-property.com/ mais il y en a d'autres...

Cécile


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proposer à la vente une maison française en Angleterre

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search