à la recherche de ressources néerlandais-français en mécanique générale
Thread poster: Martine Etienne

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:40
Member (2003)
English to French
+ ...
Jul 20, 2005

Bonjour,

Vu la multiplication des traductions dans ce domaine, j'essaye de me spécialiser mais je manque de ressources en ligne comme glossaires, ou autres sur la mécanique générale dans cette paire de langue.

En connaissez-vous ?
D'avance merci


Direct link Reply with quote
 

bernadette schumer  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 09:40
Dutch to French
+ ...
fédérations professionnelles belges Jul 20, 2005

Bonjour Martine,

Et si tu t'adressais aux fédérations professionnelles belges concernées ? Elles disposent souvent de documents / glossaires bilingues et sont (parfois) prêtes à les partager. J'en ai déjà fait l'expérience à plusieurs reprises.

Tu peux trouver leurs coordonnées sur http://www.pagesdor.be/
en indiquant "fédération professionnelle" comme mot-clé.

Bonne chance !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

à la recherche de ressources néerlandais-français en mécanique générale

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search