This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Peço ajuda aos colegas tradutores de francês que trabalhem com FR e PT. Estou traduzindo um manual de psiquiatria cuja bibliografia é imensa. Dentre os inúmeros textos citados há "Le lettres françaises". Parece-me tratar-se de uma revista, mas eu gostaria de obter maiores informações a respeito, por essa razão dirijo-me a todos voces. Fiz uma busca na Internet, mas nada encontrei. Obrigado desde já!
Mario
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yolanda Broad United States Local time: 18:06 Member (2000) French to English + ...
MODERATOR
Il y a des tas de possibilités
Jul 25, 2005
1. Oeuvre de Jacques Decour, "Les lettres françaises", Farrago, 2002
2. Les Lettres françaises, revue littéraire, 1966, parue en 1966 (et peut-être d'autres années de la même époque, mais je n'ai grouvé que 1966 pour les articles renconcontrés sur Internet). Un des articles que j'ai vu était de Cixous, par exemple, alors, ce qui indiquerait un rapport avec la psyquiatrie.
3. Des tas d'autres possibilités: "Les lettres françaises" est une expression trè... See more
1. Oeuvre de Jacques Decour, "Les lettres françaises", Farrago, 2002
2. Les Lettres françaises, revue littéraire, 1966, parue en 1966 (et peut-être d'autres années de la même époque, mais je n'ai grouvé que 1966 pour les articles renconcontrés sur Internet). Un des articles que j'ai vu était de Cixous, par exemple, alors, ce qui indiquerait un rapport avec la psyquiatrie.
3. Des tas d'autres possibilités: "Les lettres françaises" est une expression très commune en français.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.