Tarifs interprète
Thread poster: xxxemmma

xxxemmma
Local time: 08:51
Spanish to French
+ ...
Oct 6, 2005

Bonjour !

Je suis traductrice et travaille également en tant qu'interprète par le biais d'agences d'intérim. Mais j'ai aujourd'hui l'opportunité de travailler directement avec mon entreprise et je ne sais pas du tout quelle rémunération demander : (salaire horaire ?!). Sachant que mes frais de logement, déplacement... sont désormais pris en charge par mes employeurs et que je dois être disponible 24h/24, pourriez-vous me donner une idée du salaire auquel je peux prétendre s'il-vous-plaît ?!
Merci !icon_smile.gif


 

Sara Freitas
France
Local time: 08:51
French to English
Salaire ou honoraires? Oct 7, 2005

emmma wrote:

Bonjour !

Je suis traductrice et travaille également en tant qu'interprète par le biais d'agences d'intérim. Mais j'ai aujourd'hui l'opportunité de travailler directement avec mon entreprise et je ne sais pas du tout quelle rémunération demander : (salaire horaire ?!). Sachant que mes frais de logement, déplacement... sont désormais pris en charge par mes employeurs et que je dois être disponible 24h/24, pourriez-vous me donner une idée du salaire auquel je peux prétendre s'il-vous-plaît ?!
Merci !icon_smile.gif


 

xxxemmma
Local time: 08:51
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Heu... Oct 7, 2005

A vrai dire je ne sais pas du tout...
Je suis inscrite auprès de l'URSSAF pour mon activité de traductrice indépendante et jusqu'à présent je n'ai travaillé en tant qu'interprète que salariée par les agences d'intérim. Je vais maintenant être payée directement par mon client, une entreprise anglaise, donc je ne sais pas du tout :s


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifs interprète

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search