Tarifs interprète
Thread poster: emmma (X)

emmma (X)
Local time: 20:28
Spanish to French
+ ...
Oct 6, 2005

Bonjour !

Je suis traductrice et travaille également en tant qu'interprète par le biais d'agences d'intérim. Mais j'ai aujourd'hui l'opportunité de travailler directement avec mon entreprise et je ne sais pas du tout quelle rémunération demander : (salaire horaire ?!). Sachant que mes frais de logement, déplacement... sont désormais pris en charge par mes employeurs et que je dois être disponible 24h/24, pourriez-vous me donner une idée du salaire auquel je peux prétendre s'il-vous-plaît ?!
Merci !icon_smile.gif


 

Sara Freitas
France
Local time: 20:28
French to English
Salaire ou honoraires? Oct 7, 2005

emmma wrote:

Bonjour !

Je suis traductrice et travaille également en tant qu'interprète par le biais d'agences d'intérim. Mais j'ai aujourd'hui l'opportunité de travailler directement avec mon entreprise et je ne sais pas du tout quelle rémunération demander : (salaire horaire ?!). Sachant que mes frais de logement, déplacement... sont désormais pris en charge par mes employeurs et que je dois être disponible 24h/24, pourriez-vous me donner une idée du salaire auquel je peux prétendre s'il-vous-plaît ?!
Merci !icon_smile.gif


 

emmma (X)
Local time: 20:28
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Heu... Oct 7, 2005

A vrai dire je ne sais pas du tout...
Je suis inscrite auprès de l'URSSAF pour mon activité de traductrice indépendante et jusqu'à présent je n'ai travaillé en tant qu'interprète que salariée par les agences d'intérim. Je vais maintenant être payée directement par mon client, une entreprise anglaise, donc je ne sais pas du tout :s


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifs interprète

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search