Erreur fatale dans InDesign lors de l'importation Trados (French)

Non-English forums » French »
Erreur fatale dans InDesign lors de l'importation Trados
Track this topic

Erreur fatale dans InDesign lors de l'importation Trados

Thread poster: François Désilets

François Désilets

Canada
Local time: 18:52
English to French

Dec 10, 2005

Bonjour à tous,

Lorsque j'essaie d'importer un certain fichier .isc dans In Design, une fenêtre s'ouvre m'indiquant que le logiciel vient de rencontrer une erreur fatale et le logiciel plante.

Ça vous est déjà arrivé ?

laurenzze2000
Local time: 00:52
German to French

Indesign-Trados

Dec 12, 2005

Bonjour,
oui cela m'est arrivé... Avant d'exporter le fichier .isc, j'ai fait une copie du fichier, dans lequel j'ai effacé la table des matières. J'ai ensuite traduis le fichier et le réimport n'a plus posé de pbs.
Bonne chance!

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Erreur fatale dans InDesign lors de l'importation Trados

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account