International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

arnaque ou pas ?
Thread poster: michel13

michel13  Identity Verified
France
Local time: 13:15
Spanish to French
+ ...
Dec 22, 2005

Bonjour,

je viens de recevoir des documents d'une agence US pour un travail de traduction.

Cependant, je suis traducteur d'espagnol et bien que je comprenne tout de même un peu l'anglais, je ne suis pas bilingue.

Est-ce qu'un traducteur anglais/français pourrait m'aider en lisant le contrat (1ou 2 pages) et me dire si ce n'est pas une arnaque. je ne demande pas au traducteur de me faire une traduction, mais seulement de me dire par téléphone si oui ou non c'est un contrat acceptable.

merci de me laisser votre numéro de téléphone pour que je puisse vous appeller, en me l'envoyant par e-mail à l'adresse de mon profil.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

arnaque ou pas ?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search