This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Je souhaite envoyer une injonction à payer en Suisse. Cependant, je ne connais pas l'institution suisse à laquelle il faut s'adresser. Tribunal de commerce?
Quelqu'un connaît-il suffisamment la Suisse pour me donner des infos?
Merci, Patrick
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LuciaC United Kingdom Local time: 01:20 English to Italian + ...
Office des poursuites
Mar 2, 2006
du canton de domicile de votre client. Infos et formulaires sont normalement disponibles sur Internet.
Bonne chance Lucia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Merci bien, c'est juste ce que je voulais savoir, ne connaissant pas le nom de l'institution. En France, c'est le Tribunal du Commerce.
J'ai un petit problème avec une agence qui me fait tourner en bourrique depuis des mois, avec des paiements au compte goutte. Je commence à perdre patience, surtout que la somme restante est de 2000 Euros.
Pour renseignements, voir le Blue Board, je ne veux pas tomber non plus dans l'acharnement en faisant de la délation sur les for... See more
Merci bien, c'est juste ce que je voulais savoir, ne connaissant pas le nom de l'institution. En France, c'est le Tribunal du Commerce.
J'ai un petit problème avec une agence qui me fait tourner en bourrique depuis des mois, avec des paiements au compte goutte. Je commence à perdre patience, surtout que la somme restante est de 2000 Euros.
Pour renseignements, voir le Blue Board, je ne veux pas tomber non plus dans l'acharnement en faisant de la délation sur les forums!
Encore merci et bonne continuation, Patrick ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.