factures + régime spécial BNC
Thread poster: Mikaele (X)

Mikaele (X)
Local time: 00:43
English to French
+ ...
Mar 9, 2006

Bonjour,

Je viens de m'inscrire à L'URSAFF et j'ai une petite question concernant les factures.

Doit-on mentionner obligatoirement la phrase suivante dès les premières factures lorsque l'on est en regime micro BNC:

exonération de TVA suivant l'article 293B

Est-ce la phrase exacte?

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne journée.

Mikaële


 

remyrosf
Local time: 00:43
English to French
Phrase exacte Mar 9, 2006

"TVA non applicable, article 293 B du CGI"

Bonne continuation

Rémy


 

Bilore  Identity Verified
France
Local time: 00:43
English to French
+ ...
phrase exacte Mar 9, 2006

TVA non applicable, art. 293 B du CGI

 

Lakshmi Iyer  Identity Verified
France
Local time: 00:43
Italian to English
+ ...
régime spéciale BNC Mar 9, 2006

Doit-on mentionner obligatoirement la phrase suivante dès les premières factures lorsque l'on est en regime micro BNC:

exonération de TVA suivant l'article 293B


Bonjour Mikaele,

Oui, cette mention est obligatoire; la phrase exacte est la suivante:

TVA non applicable — article 293 B du CGI

Bonne chance!

Kaveri


 

Mikaele (X)
Local time: 00:43
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci! Mar 9, 2006

merci à tous pour votre aide.

Mikaële


 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 00:43
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TVA non applicable, mais... Mar 10, 2006

Est-ce que "TVA non applicable, article 293 B du CGI" est aussi valable pour des livraisons de traductions intracommunautaires et faut-il obligatoirement mentionner le numéro de TVA intracommunautaire des clients intracommunautaires, même si la TVA est non applicable ?

icon_frown.gif
Gerard


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 00:43
Member (2003)
German to French
Rectif Mar 10, 2006

Gerard de Noord wrote:

Est-ce que "TVA non applicable, article 293 B du CGI" est aussi valable pour des livraisons de traductions intracommunautaires et faut-il obligatoirement mentionner le numéro de TVA intracommunautaire des clients intracommunautaires, même si la TVA est non applicable ?

icon_frown.gif
Gerard


Gerard,

Pour les livraisons intracommunautaires, la phrase est « Exonération de TVA, art. 259 B du CGI » (le 293 B s'applique uniquement au régime micro).
Et oui, il faut obligatoirement faire figurer le numéro de TVA de ton client en plus du tien.

Sylvainicon_smile.gif

[Edited at 2006-03-10 07:23]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

factures + régime spécial BNC

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search