factures + régime spécial BNC
Thread poster: Mikaele (X)

Mikaele (X)
Local time: 15:36
English to French
+ ...
Mar 9, 2006

Bonjour,

Je viens de m'inscrire à L'URSAFF et j'ai une petite question concernant les factures.

Doit-on mentionner obligatoirement la phrase suivante dès les premières factures lorsque l'on est en regime micro BNC:

exonération de TVA suivant l'article 293B

Est-ce la phrase exacte?

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne journée.

Mikaële


 

remyrosf
Local time: 15:36
English to French
Phrase exacte Mar 9, 2006

"TVA non applicable, article 293 B du CGI"

Bonne continuation

Rémy


 

Bilore  Identity Verified
France
Local time: 15:36
English to French
+ ...
phrase exacte Mar 9, 2006

TVA non applicable, art. 293 B du CGI

 

Lakshmi Iyer  Identity Verified
France
Local time: 15:36
Italian to English
+ ...
régime spéciale BNC Mar 9, 2006

Doit-on mentionner obligatoirement la phrase suivante dès les premières factures lorsque l'on est en regime micro BNC:

exonération de TVA suivant l'article 293B


Bonjour Mikaele,

Oui, cette mention est obligatoire; la phrase exacte est la suivante:

TVA non applicable — article 293 B du CGI

Bonne chance!

Kaveri


 

Mikaele (X)
Local time: 15:36
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci! Mar 9, 2006

merci à tous pour votre aide.

Mikaële


 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 15:36
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TVA non applicable, mais... Mar 10, 2006

Est-ce que "TVA non applicable, article 293 B du CGI" est aussi valable pour des livraisons de traductions intracommunautaires et faut-il obligatoirement mentionner le numéro de TVA intracommunautaire des clients intracommunautaires, même si la TVA est non applicable ?

icon_frown.gif
Gerard


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 15:36
Member (2003)
German to French
Rectif Mar 10, 2006

Gerard de Noord wrote:

Est-ce que "TVA non applicable, article 293 B du CGI" est aussi valable pour des livraisons de traductions intracommunautaires et faut-il obligatoirement mentionner le numéro de TVA intracommunautaire des clients intracommunautaires, même si la TVA est non applicable ?

icon_frown.gif
Gerard


Gerard,

Pour les livraisons intracommunautaires, la phrase est « Exonération de TVA, art. 259 B du CGI » (le 293 B s'applique uniquement au régime micro).
Et oui, il faut obligatoirement faire figurer le numéro de TVA de ton client en plus du tien.

Sylvainicon_smile.gif

[Edited at 2006-03-10 07:23]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

factures + régime spécial BNC

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search