ftp proz : comment ça marche ?
Thread poster: Marie-Céline GEORG

Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 08:50
English to French
+ ...
Mar 30, 2006

Bbonjour,
mes compétences en informatique étant restées au niveau de la programmation en basic sur amstrad CPC6128 (le premier avec disquette, quelqu'un se souvient ?), je me retrouve aujourd'hui un peu comme une poule devant une brosse à dents.
J'essaie de profiter des fonctions ftp du service d'hébergement de proz pour avoir un moyen d'échanger des gros fichiers avec un client.
A priori, j'ai bien suivi le mode d'emploi : j'ai un compte, un nom de domaine my.proz.com, j'ai accès au "cPanel X" où j'ai créé un compte ftp pour le client. Maintenant j'ai deux problèmes
1) j'ai autorisé l'accès "anonyme" donc si je comprends bien, si je mets un fichier dans "public_ftp", un utilisateur connecté sans mot de passe doit pouvoir y accéder - oui mais comment, moi je ne vois rien quand je tape tout bêtement l'adresse comme si j'étais un utilisateur anonyme, alors qu'il me semble bien avoir copié un fichier dans public_ftp - en tout cas je le vois à partir du "File manager".
2) j'ai fait un essai du compte ftp créé pour mon client, de chez moi ça marche, je vois le fichier qui est dans le répertoire ; de chez mon mari ça marche aussi, mais le client dit qu'il ne voit rien. Comment savoir d'où vient le problème ?

Bref, je comprends vite, mais il faut m'expliquer en détail comment ça marche...


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 08:50
Member (2007)
German to French
+ ...
Souvenirs ... souvenirs ... Mar 30, 2006

Marie-Céline GEORG wrote:

mes compétences en informatique étant restées au niveau de la programmation en basic sur amstrad CPC6128 (le premier avec disquette, quelqu'un se souvient ?)



Mon deuxième ordi, snif ... j'avais commencé (en micro) avec le CPC 464, celui avec des cassettes. Les disquettes Amstrad étaient des 3 pouces (oui pas et demi) assez épaisses ... totalement indestructibles !!! Cela nous fait remonter à 1985, je sais plus trop bien ?

Bon, comme je n'ai pas le service FTP de ProZ.com, je ne peux te répondre directement à la question, mais je connais des proziens qui utilisent le service et j'ai même fait des échanges de ce type avec certains d'entre eux. Je ne doute pas que tu auras de bonnes réponses.

A défaut, tu peux utiliser un service comme Yousendit.com

http://www.yousendit.com/

pour échanger jusqu'à 1 Go. Gratuit et sécurisé si tu les souhaites.

C'est ce que j'utilise pour les mammouths !

Bonne journée,

Adrien


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 04:50
English to French
+ ...
Je souscris à Mar 30, 2006

l'information d'Adiren. Yousendit .com est très pratique pour ceux qui ont Interet à haut débit. Son seul défaut est l'abus des publicités, mais il y a moyen de les bloquer et puis c'est un prix (modeste) à payer pour la gratuité du service.

Bonne journée

Cordialement

Bruno



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ftp proz : comment ça marche ?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search