Caractères chinois dans mes e-mails
Thread poster: Jonathan Faydi

Jonathan Faydi  Identity Verified
Netherlands
Local time: 12:05
Dutch to French
+ ...
Apr 7, 2006

Bonjour,

j'ai un problème lorsque j'envoie des e-mails. Dans certains cas, la personne qui lit mon e-mail voit des caractères chinois (ou japonais) à la place des lettres accentuées... C'est assez gênant et je ne sais pas comment y remédier...

Des idées ??

Merci!


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Unicode (UTF-8) Apr 7, 2006

Bonjour,

Essayer de présélectionner l’encodage UTF-8 pour votre Email et demander à vos destinataires de sélectionner le même encodage pour afficher vos Emails.

Menu Affichage > Codage > Unicode (UTF-8)


[Edited at 2006-04-12 10:36]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Caractères chinois dans mes e-mails

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search