Établir une facture en anglais
Thread poster: Crolli

Crolli  Identity Verified
France
Local time: 22:25
German to French
+ ...
May 16, 2006

Bonjour à tous,

je dois envoyer une facture à une agence de traduction située aux USA.

Je ne sais malheureusement pas quelles sont les indications obligatoires, si celles-ci sont différentes d'une facture "européene" classique.

L'un d'entre vous aurait-il un modèle sous la main?

Et je propose également le paiement via Paypal... Faut-il en faire mention sur la facture?

Merci de votre aide!


 

sarahl (X)
Local time: 13:25
English to French
+ ...
Mentions obligatoires May 16, 2006

Il n'y a pas de mentions obligatoires, mais certaines infos sont nécessaires :

. nom
.adresse
.n° de note d'honoraires
.n° du projet (voir PO)
.montant avec le détail
.instructions pour le paiement, éventuellement.

ah, et la date aussi ça peut servir.icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Établir une facture en anglais

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search