Glossaire machines agricoles
Thread poster: camoletto

camoletto  Identity Verified
Switzerland
Local time: 15:10
English to Italian
+ ...
Aug 30, 2002

Bonjour à tous, je suis à la recherche d\'un glossaire francais des machines agricoles (tracteurs, moissonneuses-batteuses, ensileuses etc), monolingue ou vers/du portugais.

Merci pour votre aide!



Direct link Reply with quote
 
Guereau
France
Local time: 15:10
English to French
+ ...
Glossaire du machinisme agricole du CEMAGREF Aug 30, 2002

Salut

J\'ai pour ma part acheté le dictionaire ci-dessus (EN+DE+ES+IT+FR), mais je ne crois pas qu\'il y ait le portugais.

Par ailleurs, du même éditeur j\'ai acheté un livre (unilingue FR) sur le machinisme agricole et l\'agriculture en général (j\'ai oublié le nom).

Pourquoi ?

Frédéric Guéreau





Direct link Reply with quote
 
Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Il y en a un sur Amazon - Multi incl. Portugais Aug 30, 2002

Dictionary of Agricultural Equipment & Machinery French/ English / German/ Spanish/ Italian & Portuguese par J. Baudel



ISBN: 078597458X; (October 1, 1989)

1400 pages



Prix: US$150.00 - commande spéciale.



voir: www.amazon.com et faire une recherche pour le No. ISBN dans la section des livres.



J\'espère que ceci vous aide un peu...

Nathalie


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 15:10
English to French
+ ...
Ressources sur la mécanique agricole Aug 30, 2002

Salut



glossaire francais des machines agricoles (tracteurs, moissonneuses-batteuses, ensileuses etc), monolingue ou vers/du portugais.



Uma minha de oro - o portal da mecanização agrária



http://www.abolsamia.pt/



Terminologie et description des caractéristiques des faucheuses et débroussailleuses

http://www.sma-fr.com/glossaire.htm



Lexique mécanique - Portuguais/Anglais

http://www.construmaquina.com/infodata/glossario_i-p/a.htm





J\'espère que cela t\'aidera.

bonne chance



Jean-Luc


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaire machines agricoles

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search