GlossPost: Quebecan Geneology Terminology (fra,frm > eng,fra)
Thread poster: Jennifer Gal

Jennifer Gal  Identity Verified
Local time: 18:11
Hungarian to English
+ ...
May 30, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Jennifer Gal

Title: Quebecan Geneology Terminology

Source language(s): fra,frm

Target language(s): eng,fra

Source: Stephen Eno

Keywords: family tree



Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.



GlossPost entry:

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Quebecan Geneology Terminology (fra,frm > eng,fra)

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search