A l\'aide!!! recherche un dico technique ESP-FR
Thread poster: Natacha Hogommat
Natacha Hogommat
France
Local time: 09:03
Spanish to French
+ ...
Sep 13, 2002

Bonjour,



Je travailles actuellement sur une traduction technique de l\'espagnol versle français et j\'ai du mal à trouver la traduction de certains mots (revocadora, rompesacos...) Aussi, j\'aimerais savoir si certains d\'entre vous connaissent de bons dictionnaires ESP-FR en ligne spécialisés en technique car je ne connais qu\'Eurodicautom qui est très bien mais ne possède pas toutes les traduction.



Merci d\'avance pour votre aide


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 09:03
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
sur des machines-outils Sep 13, 2002

http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Maq_Her/GlMaqher.htm





Direct link Reply with quote
 
BetsyQ
English to Spanish
+ ...
Dictionaire Sep 14, 2002

Essaye:

www.diccionarios.com

Très intéressant comme site!!!

Buena suerte!


Direct link Reply with quote
 
Natacha Hogommat
France
Local time: 09:03
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Sep 17, 2002

Merci à tous les deux pour ces sites qui m\'on été d\'un grand secours et sont fort intéressants.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A l\'aide!!! recherche un dico technique ESP-FR

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search