A l\'aide!!! recherche un dico technique ESP-FR
Thread poster: Natacha Hogommat

Natacha Hogommat
France
Local time: 00:01
Spanish to French
+ ...
Sep 13, 2002

Bonjour,


Je travailles actuellement sur une traduction technique de l\'espagnol versle français et j\'ai du mal à trouver la traduction de certains mots (revocadora, rompesacos...) Aussi, j\'aimerais savoir si certains d\'entre vous connaissent de bons dictionnaires ESP-FR en ligne spécialisés en technique car je ne connais qu\'Eurodicautom qui est très bien mais ne possède pas toutes les traduction.


Merci d\'avance pour votre aide


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 00:01
Member
Spanish to English
+ ...
sur des machines-outils Sep 13, 2002

http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Maq_Her/GlMaqher.htm


icon_smile.gif


 

BetsyQ
English to Spanish
+ ...
Dictionaire Sep 14, 2002

Essaye:

www.diccionarios.com

Très intéressant comme site!!!

Buena suerte!


 

Natacha Hogommat
France
Local time: 00:01
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Sep 17, 2002

Merci à tous les deux pour ces sites qui m\'on été d\'un grand secours et sont fort intéressants. icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A l\'aide!!! recherche un dico technique ESP-FR

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search