L\'origine des expressions
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 08:30
Member (2002)
French to German
+ ...
Oct 2, 2002

http://www.alyon.org/litterature/regles/origine_des_expressions.html



Je n\'en ai pas contrôlé la vérité


Direct link Reply with quote
 
Mirjam Garber  Identity Verified
Local time: 08:30
French to German
+ ...
L'origine des expressions allemandes et bien plus encore Oct 2, 2002

On peut trouver pas mal d\'explications concernants abbreviations, expressions, ordinateur etc sous:http://www.wispor.de/wp-thema.htm

Direct link Reply with quote
 

schmurr  Identity Verified
Local time: 08:30
Italian to German
+ ...
pour Geneviève: Oct 2, 2002

c\'est divertissant et la vérité me semble OK, mais toutes ces fautes d\'orthographe!

pour Mirjam:

ça semble très utile, mais ça fonctionne par e-mail

Quand même j\'inclurai les deux dans mon site linguistique http://www.uccellis.ud.it/Webschmurr/Indice.htm


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

L\'origine des expressions

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search