Manuels de camping Coleman en pdf (ang-fr-esp)
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 09:15
Member (2004)
English to French
Sep 8, 2006

Je viens de découvrir le site de Coleman qui contient tous les guides de l'utilisateur et d'installation de ses produits:
http://www.colemancanada.ca/?fR/manuals/default.htm
C'est génial pour la traduction anglais-français-espagnol.
J'avais justement des descriptions d'articles à traduire dont des tentes, des brûleurs, etc. Youppi!

Nina


 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Merci Nina ! Sep 8, 2006

(Premierement, SVP excusez mon français, toujours pauvre)

Merci beaucoup por ça, Nina !

J'ai cherché mais n'ai trouvé pas la version en espagnol, est-ce-que vous pouvez me dire où la trouver ?

Merci !

Jerónimo

SVP, ne faites pas attention à mon message - j'ai déjá en trouvé. Merci !




[Edited at 2006-09-08 11:58]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manuels de camping Coleman en pdf (ang-fr-esp)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search