Travaillez-vous ou avez-vous travaillé pour une organisation des Nations-unies?
Thread poster: Alexandre Coutu
Alexandre Coutu
Canada
Local time: 13:44
English to French
Sep 20, 2006

Je cherche un emploi de traducteur au sein d'une des organisations des Nations-unies. J'aimerais connaître l'expérience de qqn qui a travaillé à un tel endroit.

J'ai 6 ans d'expérience dans des milieux encadrés. Je suis actuellement traducteur juridique. Je suis aussi réviseur et gestionnaire d'équipe.

Merci!


Direct link Reply with quote
 

Nicholas Ferreira  Identity Verified
Canada
Local time: 14:44
Spanish to English
+ ...
Contacts dans le terrain Sep 20, 2006

Ma tante est interprète pour les Nations-Unies depuis ça fait environs 30 ans. Je vais parler avec elle dans quelques jours et je pourrai te communiquer ce qu'elle me dit.

[Edited at 2006-09-20 16:44]

[Edited at 2006-09-20 16:46]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Travaillez-vous ou avez-vous travaillé pour une organisation des Nations-unies?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search