Travaillez-vous ou avez-vous travaillé pour une organisation des Nations-unies?
Thread poster: Alexandre Coutu
Alexandre Coutu
Canada
Local time: 15:12
English to French
Sep 20, 2006

Je cherche un emploi de traducteur au sein d'une des organisations des Nations-unies. J'aimerais connaître l'expérience de qqn qui a travaillé à un tel endroit.

J'ai 6 ans d'expérience dans des milieux encadrés. Je suis actuellement traducteur juridique. Je suis aussi réviseur et gestionnaire d'équipe.

Merci!


Direct link Reply with quote
 

Nicholas Ferreira  Identity Verified
Canada
Local time: 16:12
Spanish to English
+ ...
Contacts dans le terrain Sep 20, 2006

Ma tante est interprète pour les Nations-Unies depuis ça fait environs 30 ans. Je vais parler avec elle dans quelques jours et je pourrai te communiquer ce qu'elle me dit.

[Edited at 2006-09-20 16:44]

[Edited at 2006-09-20 16:46]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Travaillez-vous ou avez-vous travaillé pour une organisation des Nations-unies?

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search