Glossaires organisations internationales
Thread poster: Cultures Connection

Cultures Connection
France
Local time: 18:25
Member (2004)
English to French
+ ...
Oct 8, 2006

Bonjour, je recherche les principaux glossaires/dictionnaires/lexiques des organisations internationales et en particulier de la Banque Mondiale (groupe Banque Mondiale), des Nations Unies, et autres institutions en charge du developpement.

Direct link Reply with quote
 

Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 18:25
Dutch to French
+ ...
voici ce que j'utilise ... Oct 8, 2006

Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de connaître aussi

Bon courage
Elisabeth


Direct link Reply with quote
 

Cultures Connection
France
Local time: 18:25
Member (2004)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Oct 9, 2006

Elisabeth Toda-v.Galen wrote:

Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de connaître aussi

Bon courage
Elisabeth



Merci Elisabeth. J'utilise

http://www.ilo.org/iloterm/ns?a=T_P1.start&u=&login=USER&password=isiterm&direct=YES#expanded


http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0VG4DC12653&L1=09&L2=12&CA=09


Respectivement glossaires multilingues de l'OIT et de l'OMC.

Si je recois d'autres reponses je te les fais parvenir.

A bientot et merci bcp



Fabrice


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaires organisations internationales

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search