Au secours!
Thread poster: xxxEmmanuelleAn
xxxEmmanuelleAn  Identity Verified
Local time: 18:06
English to French
+ ...
Oct 17, 2006

Bonsoir,

Je suis en régime BNC indépendant depuis fin 2002. Comme tout le monde, je paye tous les mois l'URSSAF qui recouvre la CSG, la CRDS, les allocations familiales etc...Et là ce soir, surprise! je reçois un avis des impôts me demandant de payer la CSG + CRDS et autre sur mes revenus non salariés 2005 pour la mi-novembre. C'est la première fois que je reçois un tel avis! Je paye pourtant déjà la CSG et la CRDS par l'intermédiaire de l'URSSAF! Ce genre de mauvaise surprise vous est-elle déjà arrivé? Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer? Merci!

[Edited at 2006-10-17 21:12]

[Edited at 2006-10-17 21:12]


Direct link Reply with quote
 

Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 18:06
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Ce n'est pas la première fois... Oct 18, 2006

Voilà le poste que j'ai trouvé l'année passée et m'a permis de me rendre à mon bureau des impôts et mettre tout cela au clair...

http://www.proz.com/post/274369#274369

en fait le plus simple c'est de se rendre avec les relevés des tes paiements URSSAF et la lettre des impôts qui te réclame le paiement "supplémentaire" de la CSG CRDS et ils vont réglé cela sans te faire payer.

Apparemment il y a une case à cocher dans la déclaration des revenues : beaucoup d’entre nous l’oublie ou ne voit pas… En tout cas se faire connaître des agents des impôts et pouvoir poser les bonnes questions ce n’est pas du tout du temps perdu et ils sont vraiment patients et disponibles.

Une bonne journée à toi

Letizia


Direct link Reply with quote
 
Frederic Rosard
France
Local time: 18:06
Russian to French
+ ...
moi aussi... Oct 18, 2006

J ai eu exactement la meme chose cette année.Apres un coup de fil aux impots ,il m ont confirmé que je n avais pas coché la bonne case.
Bref apres une lettre de reclamation tout s arrange.


Direct link Reply with quote
 
xxxEmmanuelleAn  Identity Verified
Local time: 18:06
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci beaucoup! Oct 18, 2006

Merci pour vos réponse qui m'ont rassuré. J'ai appelé les impôts ce matin à la première heure. En fait, je n'avais pas coché la bonne case dans ma déclaration. Un petit courrier et l'histoire est réglée. Je me sens beaucoup mieux.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Au secours!

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search