Off topic: Comment utiliser SDLX ?
Thread poster: delphine_b
delphine_b
Local time: 09:31
English to French
+ ...
Oct 25, 2006

Bonjour ,

Je me lance dans la traduction je viens de télécharger le logiciel SDLX

Une cliente m'a envoyé un essai de traduction sous forme de SDL edit mais je ne sais pas comment utiliser le logiciel , regler les langues ...

pourriez vous m'aider

merci


Direct link Reply with quote
 
delphine_b
Local time: 09:31
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
up Oct 25, 2006

up SVP répondez moi c'est important

Direct link Reply with quote
 

Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 09:31
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
Lis le "tutorial" Oct 26, 2006

Salut,
comme Trados et Transit ont des "tutorials" qui expliquent comment travailler avec eux, je suppose que SDLX en a un aussi. Je pense que pour des fonctions les plus simples ca suffit mais ce serait impossible d'expliquer toute la procedure ici.
Inga


Direct link Reply with quote
 
delphine_b
Local time: 09:31
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci pour la reponse Oct 26, 2006

le tutorial est dispo sur le net , car j'ai télécharger la version d'essai de SDLX

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment utiliser SDLX ?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search