Off topic: Comment utiliser SDLX ?
Thread poster: delphine_b
delphine_b
Local time: 00:05
English to French
+ ...
Oct 25, 2006

Bonjour ,

Je me lance dans la traduction je viens de télécharger le logiciel SDLX

Une cliente m'a envoyé un essai de traduction sous forme de SDL edit mais je ne sais pas comment utiliser le logiciel , regler les langues ...

pourriez vous m'aider

merci


Direct link Reply with quote
 
delphine_b
Local time: 00:05
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
up Oct 25, 2006

up SVP répondez moi c'est important

Direct link Reply with quote
 

Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 00:05
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
Lis le "tutorial" Oct 26, 2006

Salut,
comme Trados et Transit ont des "tutorials" qui expliquent comment travailler avec eux, je suppose que SDLX en a un aussi. Je pense que pour des fonctions les plus simples ca suffit mais ce serait impossible d'expliquer toute la procedure ici.
Inga


Direct link Reply with quote
 
delphine_b
Local time: 00:05
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci pour la reponse Oct 26, 2006

le tutorial est dispo sur le net , car j'ai télécharger la version d'essai de SDLX

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment utiliser SDLX ?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search