Off topic: "Ne vous inquiétez pas, je vais tout vous traduire"
Thread poster: NancyLynn

NancyLynn
Canada
Local time: 23:31
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Nov 25, 2006

Si vous avez envie de rire un peu, passez donc qqs minutes sur le site de trois p'tits gars de Gatineau :


http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=12

Attention, pour adultes.

Des clips rigolo, y en a plein, de toutes sortes de scénarios, tous plus ou moins drôles...

Bon samedi

Nancy

[Edited at 2006-11-25 21:36]


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 00:31
English to Chinese
+ ...
Je ris!^_^ Nov 25, 2006

Tous les clips sont drôles, je ris… Par ailleurs, c'est quelque chose vraiment canadienne ( " parfaitement bilingue" en anglais et en français)…Merci beaucoup, Nancy.

Bon week-end!

CDMT,
B.

NancyLynn wrote:

Si vous avez envie de rire un peu, passez donc qqs minutes sur le site de trois p'tits gars de Gatineau :


http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=12

Attention, pour adultes.

Des clips rigolos, y en a plein, de toutes sortes de scénarios, tous plus ou moins drôles...

Bon samedi

Nancy


Direct link Reply with quote
 
Maël Brustlein
Local time: 05:31
English to French
+ ...
Yuhu... Nov 26, 2006

Très bon ! Alors ça, ça embellit mon Dimanche... Merci Nancy !

"What in teh future you er, you feel the feeling ?"

[Edited at 2006-11-26 08:22]


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 05:31
English to French
+ ...
Mon préféré Nov 27, 2006

Le Willi Waller!

http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=30


Direct link Reply with quote
 

Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 05:31
Member (2004)
English to French
Halloween Nov 27, 2006

Pas mal aussi l'Halloween

Merci pour le lien, Nancy !

Hélène


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Ne vous inquiétez pas, je vais tout vous traduire"

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search