Comment faire pour éliminer ses coordonnées bancaires sur Moneybookers?
Thread poster: Christine C.

Christine C.
Italy
Local time: 01:24
Member (2004)
Italian to French
Dec 4, 2006

Bonjour,

Je suis inscrite sur Moneybookers depuis deux ans environ et souhaiterais savoir comment je dois opérer pour éliminer mes coordonnées bancaires sur le site, d'autant que je n'ai jamais utilisé Moneybookers?
En allant sur "Mon Compte" + "Profil", je me trouve confrontée à la mention unilatérale suivante : "Liste des comptes bancaires/Ajouter". Comment se fait-il qu'il n'y ait pas "Supprimer" ou "Modifier", comme pour d'autres informations personnelles?
J'ai comme l'impression qu'une fois que nous sommes enregistrés sur ce site, nous sommes coincés ou piégés.
Au pire, comment faire pour ne plus faire partie de ce site? Là encore, rien en vue, aucune mention évidente type "Logout".
D'avance merci pour votre aide.

Christine


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 22:24
English to French
+ ...
Ne suffirait-il pas Dec 5, 2006

de prendre contact avec eux à travers leur Centre de Messagerie ?

Bruno



Direct link Reply with quote
 

Christine C.
Italy
Local time: 01:24
Member (2004)
Italian to French
TOPIC STARTER
Exact Dec 5, 2006

Bonjour Bruno,

c'est en effet ce que je pensais faire, mais j'ai préféré poser la question sur Proz.com, pensant que quelqu'un avait déjà rencontré le problème.
Merci pour le conseil.
Bonne journée.

Christine


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 08:24
English to French
Bien regarder... Dec 5, 2006

Afficher la liste des comptes, qui se présente sous forme de tableau avec 3 colonnes:
La première, indiquant le nom de la banque et le début du numéro de compte.
La deuxième indiquant si il s'agit du compte principal, et
la troisième qui contient un lien "remove".

Bien que n'ayant pas essayé, je pense que le lien "remove" sert à supprimer le compte.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment faire pour éliminer ses coordonnées bancaires sur Moneybookers?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search