corrections dans word
Thread poster: Nazareth

Nazareth
Local time: 18:37
Spanish to French
Dec 26, 2006

j'ai un problème avec mon correcteur orthographique et grammatical de office 2003 il ne corrige pas toutes les erreurs que puis je faire ? faut-il un logiciel de correction en plus de celui inclus dans l'office ?

 

Valérie Oliveira  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:37
French to Portuguese
+ ...
Bonjour Alba-Vanessa, Dec 27, 2006

Je pense que vous pouvez lire quelques opinions sur l'utilisation de logiciels tels que : Antidote, Prolexis ou Cordial. Je pense aussi que vous pouvez en plus télécharger des versions Démo pour vous faire une idée...

Voici un lien où vous pouvez lire quelques opinions qui pourront certainement vous aider à décider : http://www.proz.com/post/236583#236583

Je pense sincèrement que l'utilisation de ce type de logiciel est un plus. Personnellement j'utilise Antidote et j'en suis vraiment très satisfaite et l'utilise toujours car il est beaucoup plus rigoureux que le correcteur fourni avec Office.

À vous de choisir!

Amicalement,

Valérie


[Edited at 2006-12-27 09:45]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

corrections dans word

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search