Merci Alain :)
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:26
Member (2002)
French to German
+ ...
Nov 18, 2002

J\'ai résisté 2 jours à la tentation d\'y regarder - enfin, j\'y avais déjà jeté un bref coup d\'oeil - et peux enfin le faire. Au moins 1/2 heure avant de recommencer à travailler.


Excellente journée à tous icon_smile.gif

Geneviève


 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:26
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Quel suspens ! Nov 18, 2002

Il faut vite que je trouve ce qu\'Alain a dit !

icon_wink.gif


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:26
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
C'était les astuces Windows... Nov 18, 2002

... j\'ai dû cliquer au mauvais endroit. Pas de suspense, Claudia icon_wink.gif

Geneviève


 

Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Awwww...... Nov 18, 2002

Et moi qui pensais (comme Claudia peut- être) qu\'il y avait des activités *juteuses* sur le forum Français de Proz aujourd\'hui...


icon_wink.gificon_wink.gificon_wink.gif

Il faut bien rire un peu... icon_smile.gif

Bonne journée!

Nathalie


 

ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 05:26
Japanese to French
Dites donc! Nov 18, 2002

Il s\'en passe des choses ici pendant qu\'on dort en Asie ! icon_smile.gif Honni soit qui mal y pense, comme dirait un collègue... icon_wink.gif

 

Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
:-))) Nov 18, 2002

Je pense *toujours* mal... alors rien de neuf de ce \"côté\"-là hehehe....


Bon matin Alain!


Nathalie


 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:26
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Nathalie Nov 18, 2002

T\'es une coquine !

 

Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Eh oui Claudia :-))) Nov 18, 2002

... et Alain qui pensait me nommer *Mère Thérésa 2* (après toi)...


Je pense qu\'il va devoir réviser ses pensées et me donner un autre nom car je ne suis pas très sage icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif

Nathalie \"La coquine\" icon_wink.gif


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:26
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Aux "mères Thérésa" Nov 19, 2002

Cela vous a tellement inspiré toutes les deux qu\'il va me falloir recommencer.

Et si j\'avais dit merci à une femme, cela ne vous aurait certainement pas autant intéréssé.

Bonne nuit?, non, bonjour à toutes les deuxicon_smile.gif

Geneviève


 

Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Tu as bien raison Geneviève :-))) Nov 20, 2002

Et c\'est \"Bonne nuit\" dans mon cas!


À +

Nathalie



 

Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Tu as bien raison Geneviève :-))) Nov 20, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-11-20 04:01 ]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merci Alain :)

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search