Mes questions n'apparaissent pas dans les kudoz
Thread poster: Odette Grille

Odette Grille  Identity Verified
Canada
Local time: 04:01
English to French
+ ...
Jan 31, 2007

Aurais-je configuré un truc sans le savoir ?

J'ai posé quelques questions techniques, entre autres 'blast rock', mais quand je vais sur le tableau général des questions, elles n'apparaissent pas.

J'ai reçu des réponses puisqu'elles sont envoyées directement aux experts, mais je m'étonne et, de plus je suis obligée de retourner dans mes courriels pour retrouver le lien...

Qui résoudra ce mystère ?

Bonne année à tous ! (ouf ! Presque limite !)
Ode


 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 07:01
English to French
+ ...
Bonsoir, Odette Jan 31, 2007

Cliquez sur Kudoz (entre Home et Jobs) ci-dessus et cliquez sur la rubrique "My Kudoz" du menu défilant. Cliquez sur l'onglet "Asked" (celui du milieu) et vous y trouverez toutes les questions que vous avez posées. (l'onglet de droite ouvre sur toutes les réponses données aux questions des colègues]. Comme cela, vous n'aurez plus à retrouver le lien correspondant, Quant au pourquoi vos questions n'apparaissent pas sur le baleau {pardon, Tableau] général, je n'en ai acune idée. Mais quelqu'un qui s'y connaît ne va sans doute pas tarder à se manifester. Patience!

Bruno

[Edited at 2007-01-31 01:49]

[Edited at 2007-01-31 12:41]


 

Odette Grille  Identity Verified
Canada
Local time: 04:01
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Un truc que j'avais oublié ! Jan 31, 2007

Cliquez sur Kudoz (entre Home et Jobs)

Merci Bruno


 

Geneviève Granger  Identity Verified
Germany
Local time: 10:01
Member (2006)
English to French
+ ...
J'ai aussi remarqué... Jan 31, 2007

Ca m'a l'air d'être une modification récente dans Kudoz. Apparemment, les questions posées par soi-même n'apparaissent pas sur la page d'acceuil. Peut-être l'équipe de ProZ a éprouvé que l'affichage de ses propres questions dans la liste n'était pas judicieux, comme celles-ci sont consultables par d'autres moyens ?

 

Adrien Esparron
Local time: 10:01
Member (2007)
German to French
+ ...
Quelle adresse utilises-tu ? Jan 31, 2007

Odette Grille wrote:

mais quand je vais sur le tableau général des questions, elles n'apparaissent pas.



Veux-tu parler de la page d'accueil générale de ProZ.com ?

http://www.proz.com

Pour consulter la liste des KudoZ, j'utilise l'adresse directe :

http://www.proz.com/?sp=ks

Tes questions y figurent bien et j'en reçois aussi les notifications par email.

Amitiés,

Olivier


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mes questions n'apparaissent pas dans les kudoz

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search