glossaire ou dictionnaire technique allemand-francais
Thread poster: benamrane

benamrane
Canada
Local time: 07:11
German to French
+ ...
Feb 2, 2007

bonjour à tous!
je cherche un glossaire ou un dictionnaire technique allemand-francais, c est trés urgent. merci de m'aider

[Edited at 2007-02-02 18:20]


Direct link Reply with quote
 

Heidi Fayolle  Identity Verified
France
Local time: 13:11
French to German
glossaire/dico Feb 2, 2007

Eh bien, il y a le très classique Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik (volumes D/F ou F/D) disponible aussi en CD, mais il ne faut pas être pressé car il faut aller l'acheter ou le commander.
Sinon pour l'immédiat, on trouve aussi pas mal de choses sur eurodicautom (je n'ai pas l'adresse exacte en tête, mais ça se trouve avec google)
Il y a aussi: International Electrotechnical Vocabulary: www.domino.iec.ch/iev/iev.nsf

J'espère que cela peut vous aider
Bon courage
Heidi


Direct link Reply with quote
 

benamrane
Canada
Local time: 07:11
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Feb 3, 2007

L'eurodicautom est trés intéressant, ca m'a beaucoup aidé.

Direct link Reply with quote
 

Nadzeya Manilava
Belgium
Local time: 13:11
German to French
+ ...
René Vinchon Feb 4, 2007

Glossaire Allemand-Français de R. Vinchon
Traductions techniques et juridiques

Quelques glossaires sur Glosspost


[Редактировалось 2007-02-04 00:15]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glossaire ou dictionnaire technique allemand-francais

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search