INTO - University of East Anglia - cours d'été
Thread poster: briski

briski  Identity Verified
United Kingdom
Italian to French
+ ...
Feb 15, 2007

Coucou..
connaissez-vous ce cours? L'avez vous fréquenté? qu'en pensez vous?
Sinon, connaissez vous d'autres universités/écoles qui organisent des cours en été pour les traducteurs pour les combinaisons En>Fr et Fr>It?

Merci
http://www.uea.ac.uk/into/translation.htm


 

Christine Schmit (X)  Identity Verified
Luxembourg
German to French
+ ...
plutôt pour des débutants Feb 15, 2007

Oui, j'ai fait ce cours il y a quelques années quand j'étais encore à l'université. Je l'ai fait parce que je voulais ajouter anglais-français à mes combinaisons linguistiques et je pensais que c'était une bonne préparation. J'ai trouvé qu'il n'était pas mal, j'ai amélioré mon anglais, mais pour le côté traduction, je dirais que c'est un cours qui convient plutôt à des débutants qu'à des traducteurs qui ont déjà quelques années d'expérience. C'était néanmoins une expérie... See more
Oui, j'ai fait ce cours il y a quelques années quand j'étais encore à l'université. Je l'ai fait parce que je voulais ajouter anglais-français à mes combinaisons linguistiques et je pensais que c'était une bonne préparation. J'ai trouvé qu'il n'était pas mal, j'ai amélioré mon anglais, mais pour le côté traduction, je dirais que c'est un cours qui convient plutôt à des débutants qu'à des traducteurs qui ont déjà quelques années d'expérience. C'était néanmoins une expérience sympathique, les profs d'anglais sont excellents.

Christine
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

INTO - University of East Anglia - cours d'été

Advanced search






SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search