Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Histoire de rire un peu...
Thread poster: Anne Diamantidis

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 14:05
Member (2007)
English to French
+ ...
Apr 11, 2007

Messieurs, messieurs...

http://www.rentawife.be


Direct link Reply with quote
 

Leena vom Hofe  Identity Verified
Germany
Local time: 14:05
Member (2005)
English to German
+ ...
Serieux? Apr 11, 2007

Impossible! Et pourtant le site me semble vachement professionnel...

Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 08:05
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
J'adore la pub ! Apr 11, 2007

Je fais suivre

Nancy


Direct link Reply with quote
 
xxxEmmanuelleAn  Identity Verified
Local time: 14:05
English to French
+ ...
J'ai fait suivre à mes amis Apr 11, 2007

J'adore aussi...Mon copain avait l'air ravi en regardant le site. Grrrr...Je suis pourtant Irreprochable!

Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 14:05
Member (2004)
German to French
+ ...
Nos pôv' z'hommes Apr 11, 2007

Anne Diamantidis wrote:

Messieurs, messieurs...

http://www.rentawife.be


Voilà le résultat de 30 ans de féminisme : les hommes sont à la recherche de la femme idéale d'il y a 50 ans. Les filles, il va falloir introduire une "journée de l'homme", je crois que c'est un appel clair, là, non ?

Emmanuelle
irréprochable, comme toutes les Emmanuelle


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:05
French to Spanish
+ ...
J'ai trouvé ça... Apr 11, 2007

...un peu limite, quand même. "Êtres humains à louer"... bof.
Par contre, je n'ai pas vu si "tous" les services qu'une femme se doit de prêter (Aïe !) sont inclus ! Vu les prix affichés, je crois pas.


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 20:05
English to French
Marketing viral Apr 12, 2007

Merci pour le lien. Marrant et bien fait.

Un bon coup de délire et une tentative de marketing viral. (Créer du bouche à oreille grace à une idée originale ou comique à des fins commerciales - en s'appuyant sur le traffic ainsi créé )

Ce genre de truc peut facilement générer pas mal de traffic, est prisé des journalistes en mal d'articles

A noter le lien vers un site de location de DVD (mots clefs similaires) et la mention "ceci est une publicité".


Direct link Reply with quote
 

Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 14:05
Member (2004)
English to French
Colissimo Apr 12, 2007

Pas mal comme pub. Le mieux c'est l'envoi par la poste en 24h
Bon sans rire, j'espère que tout le monde a cliqué sur "souscrire" pour voir ce qui se cachait derrière tout ça...


Direct link Reply with quote
 

Beatrice Einsiedler  Identity Verified
Local time: 14:05
English to French
+ ...
Trop drôle Apr 12, 2007

Un ami belge vient de m'envoyer le lien vers ce site qui, sincèrement, me fait plutôt rire que m'agacer ou m'offusquer ...

Le coup des formules (Multiplo, etc.) est excellent.

Et finalement, quand on y pense, ça permettrait de faire comprendre à nos conjoints que nous leur coûtons néanmoins beaucoup moins cher que toutes les formules possibles.


Quoiqu'il arrive, c'est à prendre au 9ème ou 10ème degré, comme beaucoup de bonnes blagues belges.

Bonne journée à vous tous.


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 20:05
English to French
Spot publicitaire Apr 12, 2007

A ne pas rater non plus, la vidéo de pub.

Ils ont vraiment fait pro.


Direct link Reply with quote
 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 14:05
Member (2007)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Stepford Apr 13, 2007

Oui c´est vraiment drole.... ca fait quand meme très "Stepford Wives" !

Direct link Reply with quote
 

Beatrice Einsiedler  Identity Verified
Local time: 14:05
English to French
+ ...
Quand même bizarre, tout ça ... Apr 13, 2007

Je me suis aperçue que quand on clique sur "l'essai gratuit trois semaines", on tombe sur le site très sérieux de location de DVD par la Poste belge, qui d'ailleurs fonctionne très bien ...

Aussi, je me demande si ce site est une pub détournée mais volontaire de la Poste belge ou si ce site s'est servi du support de la Poste belge sans que celle-ci soit au courant du "détournement"...

Pour le moment, j'ai pas d'indice...


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 14:05
Member (2007)
German to French
+ ...
Des infos au JT de 13 h de France 2 Apr 16, 2007

Vers 13h30 avant l'invitée des dernières minutes.

La plaisanterie semble partie pour la justice ???

A défaut de tout comprendre, on en sait un peu plus tout de même ...

Ah !!!

OM


Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 14:05
Member (2004)
German to French
+ ...
Non ! 8^0 Apr 16, 2007

Olivier MANESSE wrote:

Vers 13h30 avant l'invitée des dernières minutes.

La plaisanterie semble partie pour la justice ???



C'est pas sérieux, quand même ! L'humour à l'échafaud... 8^(

EMmanuelle


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 14:05
Member (2007)
German to French
+ ...
Les Nuls Apr 16, 2007

Emmanuelle Daburger-Riffault wrote:

C'est pas sérieux, quand même ! L'humour à l'échafaud...



Oui, les NULS, les vrais, avaient un skectch assez décapant à l'époque :

Votre femme est vieille, changez-là !

En rayon dans un supermarket on avait des jolies choses et les caddies roulaient nickel ...

Bon, on ne peut pas forcément être aussi doué que nos potes de Nulle part ailleurs ... et l'époque semble nettement plus triste pour ne pas dire ringarde ...

OM


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Histoire de rire un peu...

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search