French spelling checker
Thread poster: Edward Vreeburg

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 03:44
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Dec 28, 2002

First of all my apologies,

this is not in French (you may have noticed).

But I do need the input of French translators.

My question: Do any French spelling checkers exists besides Microsofts own?


What I am looking for is along the lines of \"Van Dale\" (Dutch) which explains the different congugations of verbs and is a whole lot better then the standard Dutch spelling checker.


Thanks!

Ed


 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 23:44
English to French
+ ...
Hello, Ed Dec 28, 2002

Go to the URL below. You will find a list of spell checkers and user comments. It\'s in French but you should not have any problem understanding it.


www.ciao.fr/categories/1,8,4118,4352,4816,4853.html


Happey New Year!


 

Maya Jurt  Identity Verified
Switzerland
Local time: 03:44
Member (2002)
French to German
+ ...
Symbiosis spell checker from documens Dec 28, 2002

http://www.futurcommerce.com/documens/products_list.asp?Land=CAN&Lang=0&dept_id=1&dept_name=Correcteurs


this is the link. That\'s a pretty good spell checker.


 

JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 21:44
Member
English to French
Recommended products Dec 28, 2002

As a developer of language technology, here are the products I can reasonably recommend for overall quality:


- Cordial (Synapse)

- Antidote (Druide informatique)

- Correcteur 101 (Documens formerly Machina Sapiens)


Cordial is the best but is also the one found in the current versions of Word. Check before you buy.


The long-term future for Correcteur 101 seems bleak because the R&D team has just been dissolved.


John


 

Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
I really like Antidote :-) Dec 28, 2002

John has given you some very good information... I personally use Antidote and I really like it a lot.


You can customize it, it is not just a spell checker - here is their website:


www.druide.com


P.s. I wish you all a very happy New Year!

(Je vous souhaite tous une bonne et nouvelle année!)


Nath


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French spelling checker

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search