This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Samia Touhami (X) France Local time: 00:18 English to French
Jun 1, 2007
Bonjour,
J'utilise Trados Freelance 7.0. J'ai créé une MT et je veux l'envoyer à mon client. J'ai voulu l'exporter pour qu'elle soit en format tmx mais ça ne veut pas marcher. ça me dit "export finished succesfully" mais "0 out of 45 units exported" (!!!). D'habitude ça marche très bien alors je ne comprends pas. J'ai essayé d'exporter en .txt et en TMX 1.1 (.tmx). J'ai lu pas mal de messages sur le forum mais je n'ai pas trouvé mon bonheur.
J'utilise Trados Freelance 7.0. J'ai créé une MT et je veux l'envoyer à mon client. J'ai voulu l'exporter pour qu'elle soit en format tmx mais ça ne veut pas marcher. ça me dit "export finished succesfully" mais "0 out of 45 units exported" (!!!). D'habitude ça marche très bien alors je ne comprends pas. J'ai essayé d'exporter en .txt et en TMX 1.1 (.tmx). J'ai lu pas mal de messages sur le forum mais je n'ai pas trouvé mon bonheur.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.