Recherche citation d'August Strindberg en français
Thread poster: Marie-Céline GEORG

Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 11:27
English to French
+ ...
Jun 18, 2007

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il existe une version française de la citation suivante d'August Strindberg: "Die ganze Kultur ist eine große, endlose Zusammenarbeit".
J'ai bien trouvé un site de citations qui en donne une flopée de cet auteur, mais rien d'équivalent...

Merci de votre aide et de vos suggestions !


Direct link Reply with quote
 
Melzie
Local time: 11:27
French to English
+ ...
Essayez d’abord à partir du suédois Jun 18, 2007

il y a plus de chances de trouver une traduction à partir de l'original que d'une citation déjà traduite...

http://runeberg.org/authors/strindbg.html

http://www.strindbergmuseum.at/

http://en.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg

bonnes recherches


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recherche citation d'August Strindberg en français

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search