Formation continue pour spécialisation
Thread poster: Alice Goubil (X)

Alice Goubil (X)  Identity Verified
France
Local time: 02:27
English to French
+ ...
Jul 12, 2007

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il existe des formations continues, pour des traducteurs salariés donc, permettant de se spécialiser.

Je veux me spécialiser dans un domaine (droit ou médecine), mais en restant salarié, ce serait donc sur mon temps libre. Je recherche une formation par correspondance plutôt. Je ne sais pas si ça existe mais je voulais savoir !


 

Marie-Josée Labonté (X)  Identity Verified
Local time: 21:27
English to French
+ ...
Excellente question Jul 14, 2007

Bonjour Alice,

Votre sujet a retenu mon attention. Étant traductrice au Canada (surtout dans le domaine médical/pharmaceutique), je souhaiterais moi aussi suivre des cours pour demeurer à jour.

Pour le moment, j'effectue la plupart de mes recherches et lectures sur le Web. Je crois qu'il s'agit d'un outil efficace. Mais, tout comme vous, j'aimerais suivre des formations et je me demande si un tel concept existe...

Attendons donc les réponses de nos collègues ProZiensicon_wink.gif

Marie-Josée


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Formation continue pour spécialisation

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search