Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: Quelle est votre série TV préférée ?
Thread poster: Isa LT

Isa LT
Spain
Local time: 01:23
Member (2005)
Spanish to French
+ ...
Jul 12, 2007

Allez, c'est l'été, il fait beau (du moins à Madrid... désolée pour les galiciens et les français), donc je lance un sujet zen, histoire de décompresser un peu (que vous ayez trop/pas assez de travail en ce mois de juillet)

Quelle est votre série préférée?

je pars du principe que vous réussissez à trouver un peu de temps pour regarder la boîte à images ^^



Bon week-end!!!

[Objet modifié par l'équipe ou un modérateur 2007-07-12 13:29]


Direct link Reply with quote
 

Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 01:23
English to French
+ ...
Amicalement vôtre Jul 12, 2007

Salut la madrilène!

C'est une bonne idée, ton topic

A Milan aussi il fait chaud et la fureur de travailler ne sévit pas trop, je participe donc bien volontiers!

J'adore Amicalement vôtre.
Ah nostalgie, quand tu nous tiens...

Bonne journée,

Catherine


Direct link Reply with quote
 
Nisreen Barakat  Identity Verified
Palestine
Local time: 02:23
English to Arabic
+ ...
Friends will be FRIENDS Jul 12, 2007

Je suis en Belgique et il fait pas beau

Ma série préférée depuis toujours est FRIENDS, mais j'ai pas de télé et j'ai vu les dernières épisodes de la série sur internet. Pas très amusant mais c'est mon choix

Profitez bien du soleil tant que vous l'avez


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 01:23
Member (2001)
English to French
+ ...
Non je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre ! Jul 12, 2007

Sans aucun doute : " Le Prisonnier" de, et avec Patrick McGowan.

Bonjour chez vous !


Direct link Reply with quote
 

Muriel Fuchs
Local time: 01:23
German to French
Comme Thierry, Le prisonnier Jul 12, 2007

et comme je regarde peu les séries, je me permets d'en citer deux autres : j'ai vu il y qqs années deux épisodes (réalisateurs et scénaristes différents à chaque fois, si je me souviens bien) totalement surréalistes d'une série américaine " en blouses blanches " intitulée, en Allemagne, Chicago Hope. Un vrai délire ! Sinon, une co-production germano-suédoise assez récente a crée une série très bien réussie (scénario, atmosphère, caméra, choix des acteurs) en s'inspirant des magnifiques romans policiers " sociologiques " de Per Wahlöö und Maj Sjöwall : Beck ou Kommissar Beck (?).

Bons films, bons livres, belles musiques et belles balades à tous !


Muriel


Direct link Reply with quote
 

Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 01:23
English to French
+ ...
Mujeres Jul 12, 2007

Isa,

Sais-tu si la série Mujeres se poursuit?

Je l'ai découverte cet hiver sur Sky et j'ai adoré

Bon après-midi,

Catherine


Direct link Reply with quote
 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 01:23
Member (2007)
English to French
+ ...
la liste est longue... ;-) Jul 12, 2007

hello Isa ! Bonne idée, un petit moment de détente... (merci pour tes pensées en raison du temps - bien que ici dans le midi la chaleur est enfin arrivée depuis hier et les cigales chantent)
Série tv préférée... j'en ai plein : Lost, Desperate Housewives, Smallville, Kaamelott, Plus belle la vie, The Nine.... et Star Académy (non je rigole !)
Bonne fin d'après-midi
Anne


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 19:23
French to English
Mystery! Jul 12, 2007

C'est une série britannique qui passe aux chaînes publiques ici... malheuresement pas assez régulièrement.... des histoires policières, et surtout "Prime Suspect" (dont s'est inspiré le film français "Le Petit lieutenant") et "Inspector Linley."

Ah ces Anglais....!

[Edited at 2007-07-12 14:32]


Direct link Reply with quote
 

Isa LT
Spain
Local time: 01:23
Member (2005)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
il y en a pour tous les goûts!!! Jul 12, 2007

Merci de vos réponses

Catherine: Mujeres Desesperadas continue sur la chaîne publique espagnole... en France aussi, (je ne suis pas trop, mais ma mère est accro! Et de Plus belle la vie aussi: elle est stochée à la TV quand je lui rends visite à noël et à paques!!))

Je vais moi aussi faire ma petite contribution.
J'étais fan de Friends, et depuis 2 ans, je suis accro aux séries CSI... surtout CSI:New York... je sais, c'est pas très original, mais bon...


En parlant des séries mythiques, voici mes préférées: Colombo, Chapeau melon et bottes de cuir, Les brigades du tigre (oui, oui, j'étais déjà assez âgée pour les voir), les 5 dernières minutes, Magnum (aïe aïe aïe, la honte!!!).

Bon, je n'ose pas évoquer les dessins animés, en tant qu'enfant des années 75, j'appartiens à la génération Casimir... et ma vocation ratée (il faut bien être raisonnable et faire son Droit plutôt que de tenter la vie d'artiste.......), c'était de travailler dans une firme comme Disney... Pixar ou autres.... eh oui... je l'avoue, j'adore les mangas.

Mais je m'égare, revenons aux séries/films ^^


En Espagne, on découvre Jericho, j'avoue que je n'ai pas trop regardé...


Reste à attendre la rentrée pour découvrir les nouveautés, car les mois d'été sont truffés de rediff'...........


J'ai hâte de lire la suite des réponses

Bon week-end, et bon travail!!!


Direct link Reply with quote
 

lorette  Identity Verified
France
Local time: 01:23
German to French
+ ...
Un inspecteur souffrant de sérieux troubles obsessionnels compulsifs... Jul 12, 2007

Vous avez trouvé ?)

Et plein d'autres telles que "FBI portés disparus" et tout ce qui y ressemble.

Très bonne fin de semaine à tous.
Il devrait enfin faire beau et chaud ici samedi !!!!!!!!!!


Direct link Reply with quote
 

Jenny Forbes  Identity Verified
Local time: 00:23
Member (2006)
French to English
+ ...
Rome Jul 12, 2007

Isa LT wrote:

Allez, c'est l'été, il fait beau (du moins à Madrid... désolée pour les galiciens et les français), donc je lance un sujet zen, histoire de décompresser un peu (que vous ayez trop/pas assez de travail en ce mois de juillet)

Quelle est votre série préférée?

je pars du principe que vous réussissez à trouver un peu de temps pour regarder la boîte à images ^^



Bon week-end!!!

[Objet modifié par l'équipe ou un modérateur 2007-07-12 13:29]


Je suis devenue fanatique de "Rome" (deuxième série), visible sur BBC2 les mercredis et dimanches à 9 heures du soir. Passionant, inmanquable (unmissable?) - tout doit s'arrêter pour le regarder.
Cordialement,
Jenny.


Direct link Reply with quote
 

Nadine Kahn  Identity Verified
Germany
Local time: 01:23
English to German
+ ...
Monarch of the Glen Jul 12, 2007

C'est une série TV écossaise sur BBC. Mon ami m'a copié chaque séquence parce que je l'adore!

Bien cordialement,
Nadine


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 01:23
Member (2007)
German to French
+ ...
Vous avez trouvé ? Jul 12, 2007

lorette wrote:

Vous avez trouvé ?)



Entre Monk, Adrien de son prénom, mais dont la chanson est gène, et le Dr House complètement taré mais non moins génial, et que l'on ne regarde que pour les beaux yeux (pas que) de sa patronne, ma préférence va à la Petite maison dans la prairie ...

Parce que comme le disait Chantal Laubie (Les Nuls), il faut vraiment être très intelligent pour jouer des rôles de con.

On vient de me dire que Victor, des Feux de l'amour, n'avait pas changé depuis ... ouch, cela fait un bail, voire des baux ...

Je retourne au Tour de France, le seul bon feuilleton de juillet ?

Tiens, on vient de vendre aux enchères les restes de Dallas ???

On ne respecte définitevement plus rien !!!

Damned.

OM


Direct link Reply with quote
 

Isa LT
Spain
Local time: 01:23
Member (2005)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
MONK, bien sûr Jul 12, 2007

Olivier MANESSE wrote:

lorette wrote:

Vous avez trouvé ?)



Entre Monk, Adrien de son prénom, mais dont la chanson est gène, et le Dr House complètement taré mais non moins génial, et que l'on ne regarde que pour les beaux yeux (pas que) de sa patronne, ma préférence va à la Petite maison dans la prairie ...

Parce que comme le disait Chantal Laubie (Les Nuls), il faut vraiment être très intelligent pour jouer des rôles de con.

On vient de me dire que Victor, des Feux de l'amour, n'avait pas changé depuis ... ouch, cela fait un bail, voire des baux ...

Je retourne au Tour de France, le seul bon feuilleton de juillet ?

Tiens, on vient de vendre aux enchères les restes de Dallas ???

On ne respecte définitevement plus rien !!!

Damned.

OM






Ah! la petite maison dans la prairie!!!
Ça repasse toujours sans arrêt sur M6???

J'ai complètement oublié Monk, ma mère adore 8aussi, oui)... tout comme elle adore les Feux de l'Amour, que je dois subir chaque déjeuner qd je "monte" à Paris: j'ai beau m'y rendre 2 fois par an en moyenne (ça me laisse donc une marge de six bons mois, les choses ont à peine changé!!!
Victor non plus, certes, ni le reste de la distribution!!! Ils n'ont pas pris une seule ride, alors que leur enfants sont tout d'un coup passé de l'âge ingrat à l'âge adulte.... la magie de Hollywood


Bon, pour vous faire une idée, voici ma "semaine-type" côté séries (vivant en Espagne, et n'ayant pas le câble):

Lundi: CSI (Les Experts), j'attends avec impatience la 3e saison de CSI:NY, même s'ils "osent" la diffuser en deuxième partie de soirée (sacrilège!!)

Mardi: HOUSE (of course) il a des répliques acérées et hilarantes.... et de beaux noeils bleus, c'est vrai.

Mercredi: j'avoue, une production médinspèine.... dont je tairai le nom!!

Jeudi: Grey's anatomy

Vendredi: pffffffffff... pas grand chose, à part Criminal minds... qui psse pratiquement après 23h00



à part ça, oui, j'ai bien un travail, et une (archi-mimi)vie sociale !!!!


Direct link Reply with quote
 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 01:23
Member (2006)
German to French
Cobra 11 Jul 12, 2007

lorette wrote:

Un inspecteur souffrant de sérieux troubles obsessionnels compulsifs...Vous avez trouvé ?)


Moi aussi, ainsi que Dr House, mais les meilleurs de tous c'est Cobra 11

En souhaitant à tous un été plus ensoleillé qu'ici


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quelle est votre série TV préférée ?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search