Cherche traducteur polonais
Thread poster: David Turner
David Turner  Identity Verified
Local time: 16:01
French to English
+ ...
Sep 12, 2007

Voici une annonce ANPE qui aurait été diffusée hier matin (et retirée hier après-midi après la réaction de la SFT...) :

"Traducteur/Traductrice
Vous travaillerez dans les vergers auprès des cueilleurs (encadrement, traduction diverse en polonais). Vous devez connaître l'arboriculture.
Compétences spécifiques: Autres; Polonais
Expérience: souhaitée de 2 mois en cueillette de pommes
Qualification: Technicien
Salaire indicatif: 8,50 euros / heure
Secteur d'activité: culture fruitière"...


David Turner


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 10:01
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Ah ben ! Sep 12, 2007

La rémunération comprend peut-être des fruits à volonté ?



Nancy


Direct link Reply with quote
 

lorette  Identity Verified
France
Local time: 16:01
German to French
+ ...
Plumeurs recherchent piegons Sep 12, 2007

Expérience: souhaitée de 2 mois en cueillette de pommes

Sûrement pour le vocabulaire technique


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cherche traducteur polonais

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search