https://www.proz.com/forum/french/84028-word_menu_inop%C3%A9rationnel.html

Word: menu inopérationnel
Thread poster: Catherine Piéret
Catherine Piéret
Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 06:01
English to French
+ ...
Sep 17, 2007

Bonjour à tous,

Voici mon problème du jour: après avoir lancé Word, je suis dans l'incapacité d'utiliser les menus déroulants.
Ils sont grisés et complètement inopérationnels.

C'est la première fois que je rencontre ce problème et après avoir perdu pas mal de temps à bidouiller, je me demandais si parmi vous, il n'y aurait pas un petit génie de l'informatique qui pourrait m'éclairer.

Un grand merci par avance de votre aide.

... See more
Bonjour à tous,

Voici mon problème du jour: après avoir lancé Word, je suis dans l'incapacité d'utiliser les menus déroulants.
Ils sont grisés et complètement inopérationnels.

C'est la première fois que je rencontre ce problème et après avoir perdu pas mal de temps à bidouiller, je me demandais si parmi vous, il n'y aurait pas un petit génie de l'informatique qui pourrait m'éclairer.

Un grand merci par avance de votre aide.

Bonne journée à tous.

Très cordialement,

Catherine
Collapse


 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 06:01
German to French
+ ...
Le génie ne s'improvise pas ... Sep 17, 2007

Catherine Piéret wrote:

Bonjour à tous,

Voici mon problème du jour: après avoir lancé Word, je suis dans l'incapacité d'utiliser les menus déroulants.
Ils sont grisés et complètement inopérationnels.



- Quel système d'xploitation ?

- Quelle version de Word ?

- Après quoi la panne est-elle survenue ?

- Disposes-tu de la version (sur CD ROM) d'installation de MS Word ou d'une version MS Office ?

Pour commencer avant de pouvoir dire autre chose.

OM


 
Catherine Piéret
Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 06:01
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
word perfie Sep 17, 2007

Bonjour Olivier,

Mon système d'exploitation est Windows XP; j'ai la version 2002 de Word.
En fait, j'ai utilisé normalement Word hier. Lorsque j'ai fermé l'application, je n'ai pas eu de message d'erreur particulier. Tout s'est déroulé comme d'hab'.
Et ce matin, rien!
J'ai un CD d'installation de MS Office.
C'est grave, docteur?
Merci Olivier pour ton aide.
Catherine


 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 06:01
German to French
+ ...
Sais pas avant d'avoir fait ce qui suit : Sep 17, 2007

Catherine Piéret wrote:

C'est grave, docteur?



Démarrer / Panneau de Configuration / Ajouter ou supprimer des programmes / Microsoft Office ... Modifier ...

Dans Windows Installer, option Réparer.

Après on déclare l'heure de la rédemption ou du décès.

Si la mort est subite, on recommence depuis le début, mais on opte pour Supprimer au lieu de Modifier. Et on réinstalle comme si jamais installé (avec le CD donc).

A cette version, on peut préférer la Restauration Système, mais expliquer à distance, c'est pas simple et pa sûr que ce soit la bonne idée.

Là c'est presque sûr que ce sera bon, sinon, c'est pas une panne MS Office mais very plus hard. Et dans ce dernier cas, c'est grave en effet.

Bon courage.

Olivier


 
Catherine Piéret
Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 06:01
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
j'essaie... Sep 17, 2007

...le coup de la mort subite de Windows, je connaissais pas. Cette nouvelle m'attriste profondément...

Un grand merci en tout cas Olivier pour tes explications.
Je m'en vais de ce pas bidouiller dans mon panneau de controle.

Bonne soirée.

Catherine


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word: menu inopérationnel






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »