Questionnaire pour les traducteurs de brevets
Thread poster: Sara Freitas

Sara Freitas
France
Local time: 18:11
French to English
Oct 18, 2007

À la suite de la ratification du Protocole de Londres par l’Assemblée Nationale et le Sénat, les professionnels du secteur se sont mis d’accord pour étudier des mesures d’accompagnement pour les traducteurs touchés par ce traité.

Pour ce faire, nous avons impérativement besoin de connaître le nombre de personnes concernées. Aussi, si vous êtes traducteur de brevets (membre de la SFT ou non), merci de bien vouloir télécharger le questionnaire sur le site de la SFT de le remplir et de le renvoyer à secretariat@sft.fr (indiquez « Brevets [VOTRE NOM] » en objet) :

http://sft.stadline.com/page.php?P=fo/public/menu/archives_news/news_fiche&newsId=29

N'hésitez pas à le diffuser autour de vous.

Cordialement,

Sara Freitas-Maltaverne


[Edited at 2007-10-18 07:43]


Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
Member
German to French
Merci Oct 22, 2007

Merci Sara.

J'insiste sur l'importance pour les traductrices et traducteurs concernés de répondre rapidement à ce questionnaire.

Bien cordialement à tous.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Questionnaire pour les traducteurs de brevets

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search