DictionnaireS de synonymes : français, anglais et bilingue !
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:23
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Mar 1, 2003

Encore une info tirée des coups de langue de la grande rousse

http://radio.weblogs.com/0105068/


***************************************

Atlas sémantiques


Je vous ai plusieurs fois vanté les mérites de l\'incroyable dictionnaire des synonymes

http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html

signé par le laboratoire CRISCO. Mais saviez-vous qu\'il existe également une version anglaise de cette merveille ? Et saviez-vous qu\'un outil d\'interaction entre les deux bijoux est également en ligne ? La solution à de nombreux problèmes de traduction, pour voir les choses d\'un oeil différent. Porte d\'entrée des atlas sémantiques,

http://dico.isc.cnrs.fr/

le dictionnaire des synonymes français,http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher

l\'anglais, url=http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/chercher

et le bilingue http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html. Vous rappeler cependant de toujours valider vos choix avec des ouvrages de référence plus conventionnels.






 

J. Calzado
Local time: 20:23
English to Spanish
+ ...
Merci beaucoup Mar 1, 2003

Très utiles

 

Denis HAY  Identity Verified
Local time: 20:23
English to French
Bravo ! Mar 1, 2003

Excellente ressource, merci encore !

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DictionnaireS de synonymes : français, anglais et bilingue !

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search