International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

DictionnaireS de synonymes : français, anglais et bilingue !
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 13:38
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Mar 1, 2003

Encore une info tirée des coups de langue de la grande rousse

http://radio.weblogs.com/0105068/



***************************************

Atlas sémantiques



Je vous ai plusieurs fois vanté les mérites de l\'incroyable dictionnaire des synonymes

http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html

signé par le laboratoire CRISCO. Mais saviez-vous qu\'il existe également une version anglaise de cette merveille ? Et saviez-vous qu\'un outil d\'interaction entre les deux bijoux est également en ligne ? La solution à de nombreux problèmes de traduction, pour voir les choses d\'un oeil différent. Porte d\'entrée des atlas sémantiques,

http://dico.isc.cnrs.fr/

le dictionnaire des synonymes français,http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher

l\'anglais, url=http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/chercher

et le bilingue http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html. Vous rappeler cependant de toujours valider vos choix avec des ouvrages de référence plus conventionnels.









Direct link Reply with quote
 

J. Calzado
Local time: 18:38
English to Spanish
+ ...
Merci beaucoup Mar 1, 2003

Très utiles

Direct link Reply with quote
 

Denis HAY  Identity Verified
Local time: 18:38
English to French
Bravo ! Mar 1, 2003

Excellente ressource, merci encore !

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DictionnaireS de synonymes : français, anglais et bilingue !

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search