International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Correctif cumulé de Trados Translator\'s Workbench 5.5
Thread poster: ckatsidonis

ckatsidonis  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:46
English to French
+ ...
Mar 18, 2003

Bonjour à toutes et à tous,



Je suppose que nombre d’entre-vous a remarqué que le « correctif cumulé » de Trados Translator’s Workbench 5.5 était protégé par un mot de passe sur la page de www.translationzone.com ; mot de passe qu’en tout cas, moi, personnellement, me myself and I, n’avais jamais reçu.

Je voulais simplement vous informer qu\'après avoir envoyé un courriel à l\'assistance technique belge de Trados en leur demandant de m\'expliquer pourquoi le \"correctif cumulé\" de Trados 5.5 était protégé par un mot de passe, ceux-ci m\'ont répondu (assez promptement d\'ailleurs) que le mot de passe avait été retiré.



Vous pouvez donc trouver le correctif (6,32 Mo) à la page suivante : http://www.translationzone.com/download.asp?menuItem=1



Voilà, je pensais que ça pourrait être utile à quelques uns d\'entre vous. Ça l\'a été pour moi.



Bonne journée



Charalambos


Direct link Reply with quote
 

Florence B  Identity Verified
France
Local time: 15:46
Member (2002)
English to French
+ ...
Merci Charalambos Mar 28, 2003

J\'avais essayé déjà, je pensais que j\'avais perdu le mot de passe. Après avoir fouillé mon disque dur de fond en comble, j\'avais abandonné.

Quand même, je ne comprends pas pourquoi ils mettent des mots de passe s\'ils ne les donnent pas aux clients ?

Florence


Direct link Reply with quote
 

ckatsidonis  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:46
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
À n'y rien qu'on prendre... Mar 28, 2003

Je sais le titre n\'est pas écrit correctement... et pourtant, il transmet bien le sens...



Bon, soit, non. Je ne comprends pas trop la politique de Trados. Au prix que coûte leurs logiciels, non mais.



C\'est peut-être l\'influence de Microsoft, qui apparemment est actionnaire...



Enfin, bonne fin de semaine.



Charalambos


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Correctif cumulé de Trados Translator\'s Workbench 5.5

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search