Formulaire W-8BEN (agence US)
Thread poster: Isis34
Isis34
France
Local time: 05:58
English to French
+ ...
Feb 8, 2008

Bonjour à tous,

Une agence américaine m'envoie ce formulaire à remplir, et c'est la première fois que j'en reçois un. L'intitulé complet est : "Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding".

Quelqu'un a-t-il déjà eu à remplir ce document pour une agence ? Est-ce courant ?

Merci d'avance de bien vouloir partager votre expérience.


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 01:58
English to French
+ ...
Oui, Feb 11, 2008

c'est une simple formalité grâce à laquelle aucun impôt américain ne sera retenu sur les honoraires que vous recevrez.

C'est comme la TVA en Europe, à laquelle quiconque exerce son activité hors de l'Union européenne n'est pas assujetti.

Cordialement

Bruno



Direct link Reply with quote
 
Isis34
France
Local time: 05:58
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci ! Feb 11, 2008

Merci pour la réponse, Bruno.

Je suis rassurée.



Isabelle


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Formulaire W-8BEN (agence US)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search