Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation
Translation - art & business »

Fun with language

 
Subscribe to Fun with language Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Off-topic: Nine untranslatable Swedish words
5
(2,573)
LingoTrust
Jul 17, 2012
 Off-topic: American Hit Songs with Foreign Language Lyrics
0
(2,384)
LingoTrust
Jul 12, 2012
 Off-topic: A couple of minutes' relaxation
6
(2,369)
Tina Colquhoun
Jun 28, 2012
 Off-topic: Site dedicated to Dead words in English
5
(3,696)
neilmac
Jun 26, 2012
 Off-topic: Bilingual Jokes    ( 1, 2... 3)
37
(31,451)
Sian Cooper
Jun 25, 2012
 Off-topic: Too divine - just for fun!
11
(2,579)
Nicole Schnell
Jun 15, 2012
 Off-topic: The 11 Worst Foreign Ad Translations
2
(3,112)
Rossana Triaca
May 23, 2012
 Off-topic: Bayern Munich? Should be Bavaria Munich    ( 1... 2)
15
(6,134)
neilmac
May 19, 2012
 Off-topic: #dichosparatraductores, Tema de Twitter
1
(2,768)
RominaZ
May 11, 2012
 Off-topic: Mawaxation and other Wine Spanglish Terms
3
(1,955)
Mailand
May 10, 2012
 Off-topic: François Rollande, or Françoise Hollande?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
70
(13,171)
Ty Kendall
May 8, 2012
 Off-topic: Meet the "Glorious Master Translator"
2
(2,544)
Steve Booth
May 6, 2012
 Off-topic: La traducción automática juega una mala pasada a la Generalitat de Cataluaña
2
(5,494)
Paula Hernández
May 2, 2012
 Off-topic: Goolge (sic) translate certainly know how to promote itself
0
(1,551)
Mike Sadler
Apr 24, 2012
 Off-topic: Irregular Verb Wheel Game
2
(3,663)
Andrea Teltemann
Mar 21, 2012
 Off-topic: "Moving forward"    ( 1... 2)
19
(4,738)
Phil Hand
Mar 20, 2012
 Off-topic: Oatmeal, Eggnog, Asylum, Sanatory, Tarzan and Ben Hur
6
(3,292)
Christine Andersen
Mar 18, 2012
 Off-topic: Crosswords (February 23, 2012)
0
(1,767)
RominaZ
Mar 5, 2012
 Off-topic: Periphrastics
12
(6,244)
nmfurla (X)
Feb 15, 2012
 Off-topic: Language as a window into human nature by Steven Pinker
0
(2,052)
RominaZ
Feb 9, 2012
 Word puzzles (May 3, 2011)
9
(3,680)
Diantha Guessous
Feb 7, 2012
 Off-topic: Spelling matters
13
(3,154)
Olly Pekelharing
Feb 6, 2012
 Off-topic: Interesting Descriptive Anagrams
5
(2,406)
 Animal sounds in different languages
1
(4,459)
Andrea Russo
Feb 2, 2012
 Movie titles in translation (May 19, 2011)
4
(3,847)
Andrea Russo
Feb 2, 2012
 Off-topic: "Things we say wrong"
11
(3,057)
matt robinson
Feb 1, 2012
 Off-topic: When people speak, we enter another world :-D
1
(2,183)
Germaine
Jan 30, 2012
 Off-topic: Translating for pleasure only
14
(5,192)
Power Translate
Jan 27, 2012
 Off-topic: how to type the name of song in picture
0
(1,353)
XZeRo
Jan 10, 2012
 Off-topic: Boneless bananas???
7
(7,358)
neilmac
Nov 30, 2011
 Off-topic: Bavarian Translation Help
7
(2,889)
ComWell
Nov 29, 2011
 Off-topic: Word origins- science or science fiction?
0
(1,592)
RominaZ
Nov 29, 2011
 Brazilian laughter on Facebook
13
(4,228)
 Off-topic: Suche: Spitzname für Übersetzer
7
(2,433)
Marina Steinbach
Nov 22, 2011
 Off-topic: Friday Fun: the man who speaks only the ends of words.
0
(1,945)
RominaZ
Nov 4, 2011
 Off-topic: End of the week laugh : "My Blackberry's not working...."
2
(2,097)
Susan Ruusunen
Nov 2, 2011
 Off-topic: British vs American slang --Hugh Laurie vs Ellen DeGeneres
2
(2,646)
neilmac
Oct 28, 2011
 Off-topic: The word as image by Ji Lee
2
(2,557)
Daniela Zambrini
Oct 24, 2011
 Off-topic: Language -- Stephen Fry Kinetic Typography
6
(2,353)
Igor Popov
Oct 22, 2011
 Off-topic: Crosswords (October 14, 2011)
0
(1,478)
RominaZ
Oct 17, 2011
 Off-topic: Learning English pronunciation may not be that easy!
1
(1,751)
#JuliaC#
Oct 14, 2011
 Off-topic: Context is everything! Timely humor with "apple" and "blackberry"
4
(2,318)
Nicole Schnell
Oct 14, 2011
 Off-topic: Internet English: language reverts to type
1
(2,038)
Phil Hand
Oct 13, 2011
 Off-topic: Bavarian Translation
1
(1,769)
tr@doc&tech
Oct 11, 2011
 Off-topic: Think you can speak English? Think again...
7
(2,492)
Bernard Lieber
Oct 10, 2011
 Off-topic: Typing test! Are you up to the challenge?
11
(3,162)
 Off-topic: The Washington Post's Mensa Invitational: The Winners
2
(2,279)
Suzan Hamer
Oct 5, 2011
 Off-topic: Say it in "llama" font!
3
(2,240)
Werner Maurer
Oct 4, 2011
 Off-topic: Define yourself in 140 characters
9
(26,353)
Gianluca Attoli
Oct 4, 2011
 Inclusive-format topic: Word origins: which word is older?
1
(1,902)
#JuliaC#
Sep 23, 2011
Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search