International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Off topic: Meet the "Glorious Master Translator"
Thread poster: RominaZ

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
May 3, 2012

This thread is part of the Translator playground: a place for translators to have fun, to network, to learn, and to hone their translation or linguistic skills. See the announcement here.

Need a quick break from work? In this forum translators and language professionals can share quotes about translation, tongue twisters and word plays, translation challenges, etc.

All are welcome to participate and to add new items to this and the other areas of the Translator playground; have fun with it! If you need help or would like to propose an addition to the Translator playground, contact site staff through the online support system.




Source Text Fail

I also hope he banishes the audio demonicon_smile.gif


 

Neil Coffey  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:56
French to English
+ ...
Give the original source their due, though... May 3, 2012

This was apparently ripped off from here:

http://dontevenreply.com/

I wonder at what point we should stop ripping off the rip-offs...


 

Steve Booth  Identity Verified
Local time: 11:56
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
Thanks neil May 6, 2012

for that link I wasted a good 40 minutes reading that website some hilarious stuff on there

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Meet the "Glorious Master Translator"

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search