Off topic: Bayerische Dialekte
Thread poster: Heidi Fayolle

Heidi Fayolle  Identity Verified
France
Local time: 21:59
French to German
Jun 28, 2013

Eine sehr interessante Seite (auch für Nicht-Bayern, finde ich) mit Hörproben.
Kennt vielleicht jemand ähnliche Websites mit anderen Regionen / Ländern?

http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/

Heidi


Direct link Reply with quote
 

Alexander C. Thomson  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:59
Dutch to English
+ ...
Englisch Jun 28, 2013

http://aschmann.net/AmEng
http://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Dialects
Audioarchiv: http://sounds.bl.uk/Accents-and-dialects/Survey-of-English-dialects#_

Für Schweizerdeutsch gibt es auch viele ähnliche dialektologische Karten und etliche Hörprobe-Sites.

Ich glaube, es gibt mehr, und ältere und tiefere, dialektologische Forschung für Deutsch und Englisch als für irgendeine andere Sprache in der Welt.

Alex

[Edited at 2013-06-28 17:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bayerische Dialekte

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search