Handling multiple Interleaf files
Thread poster: Valeri Serikov

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 00:57
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Jul 9, 2003

Dear colleagues,

Can anybody tell me how to translate five files with the same name but different extensions - *.doc, *do@, d#1, d#8, d#9? They seem to be Interleaf. Some of the files have four associated files with extensions, some of them five. Thanks!


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 23:57
Member (2007)
German to English
+ ...
Interleaf Ascii Jul 9, 2003

Hello,

Interleaf provides 2 file formats: Interleaf binary and Interleaf Ascii. The main file is the doc file or ildoc for interleaf 7.

Both file formats have the same suffix.

So you can open interleaf and change the file format and resave the files.

If you don't have Interleaf, you can try to convert the interelaf files with the Trados S-Tagger Interleaf.

If you get an error, you can ask your client to send the files in Interleaf ascii format.

Hans


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Handling multiple Interleaf files

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search